Le Conseil a par ailleurs limité l’augmentation des crédits destinés aux subventions de certaines agences décentralisées.
In addition, the Council limited the increase of appropriation for the subsidies of certain decentralised agencies.
Le groupe du PSE ne soutient pas non plus l'augmentation des crédits destinés au programme d'action Forest Focus telle qu'adoptée par la commission de l'environnement.
Neither is the PSE Group in favour of increasing appropriations for the Forest Focus action plan, as agreed by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.
L'augmentation des crédits destinés à l'amélioration de la surveillance, qui ont doublé par rapport au protocole précédent, et les 320 000 écus d'appui à la pêche artisanale, qui représentent une augmentation d'un tiers par rapport au protocole précédent, éveillent une attention particulière.
Of particular note are the increases to improve surveillance, which have doubled in relation to the previous protocol, and ECU 320 000 to support artisanal fisheries, representing an increase of a third with respect to the previous protocol.