Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'augmentation de la longévité” in English

5 examples
Voici donc la "prospérité" menacée par l' augmentation de la longévité !
In other words 'prosperity' is being jeopardised by the increase in longevity.
L'argument de l'augmentation de la longévité est utilisé pour introduire le système par capitalisation; il masque mal les appétits financiers des multinationales pour cette option.
The argument of increased life expectancy is used to broach the issue of funded pension schemes; this does little to mask the financial appetites of multinationals in favour of this option.
L’augmentation de la longévité exigera en effet un nouveau report de l’âge de sortie du marché du travail, ce qui suppose le démantèlement progressif des mesures d’incitation au départ à la retraite anticipée.
An increase in longevity will indeed require a new delay in the age at which workers exit the labour market, which presupposes the progressive dismantling of incentive measures for early retirement.
Monsieur le Président, permettez-moi de féliciter le rapporteur pour son très bon rapport et d'évoquer un problème qui prend de plus en plus d'importance dans l'Union européenne, à savoir les tendances démographiques et l'augmentation de la longévité.
Mr President, I would like to congratulate the rapporteur on a very good report and to refer to a growing problem within the European Union, that is, the demographic trends and the fact that people are living longer.
Mon collègue, M. McMahon vient d'y faire allusion: compte tenu de l'amélioration des soins de santé et de l'augmentation de la longévité, il y a augmentation, dans l'Union européenne, du nombre de personnes de plus de 75 ans qui requièrent plus de soins personnels et d'attention.
My colleague, Mr McMahon, has already pointed out that because of better health care and because of longevity the number of people over 75 years of age living within the European Union requiring more personal care and attention has risen.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.