Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“l'augmentation de l'indemnité” in English

13 examples
Notre position finale concernant l'augmentation de l'indemnité dépendra du résultat de cette évaluation.
Our final position on the increased allowance will be contingent on the outcome of this evaluation.
Je soutiens l'augmentation de l'indemnité de secrétariat, pour chaque tranche, et je pense qu'elle se justifie pleinement.
I support the increase in the secretarial allowance - indeed for both levels - and I believe that this is highly justifiable.
Le FDP avait déjà exprimé son opposition à l'augmentation de l'indemnité de secrétariat à 1 500 euros lors des discussions en commission.
The FDP had already expressed its opposition to an increase in the secretarial allowance to EUR 1 500 during the discussions in committee.
Personne ne sera forcé d'utiliser l'augmentation de l'indemnité de secrétariat, vous pouvez l'utiliser, vous n'êtes pas obligé de le faire.
No one will be forced to use the increase in the secretarial allowance - you can use it, you do not have to do so.
En accord avec mon groupe, j'ai apporté aujourd'hui un soutien conditionnel à l'augmentation de l'indemnité de secrétariat à ce stade de la procédure.
in writing. - Along with my group, I gave conditional support today for an increase in the secretarial allowance at this stage in the procedure.
Le groupe des Verts/Alliance libre européenne apporte un soutien conditionnel à l'augmentation de l'indemnité de secrétariat à ce stade de la procédure.
in writing. - The Greens/EFA Group gives conditional support to an increase in the secretarial assistance allowance at this stage of the procedure.
J'ai voté en faveur du rapport Maňka, même si je n'étais pas d'accord avec l'augmentation de l'indemnité de secrétariat des députés, prévue dans le budget.
I voted for the Maňka report, although I did not agree with the budget increase in the secretarial allowance for MEPs.
L'augmentation de l'indemnité de secrétariat prendra néanmoins effet sans conditions, sans obligation de prendre en considération les résultats de cette évaluation.
Yet the increase in the secretarial assistance allowance is to take effect unconditionally, with no obligation to take account of the results of this evaluation.
Notre groupe pourrait reconsidérer son soutien à l'augmentation de l'indemnité des assistants à la lumière du résultat de cette évaluation et des discussions en son sein.
The group may reconsider its support for the increase in the assistants' allowance in view of the outcome of this evaluation and discussions within our group.
J'ai voté contre le rapport de Mme Trüpel, pour m'élever énergiquement contre l'augmentation de l'indemnité d'assistance parlementaire et toute augmentation du nombre de fonctionnaires au sein du Parlement européen.
I voted against Mrs Trüpel's report. In so doing, I am coming out very clearly against the increase in the secretarial allowance and any increase in the number of officials here in the European Parliament.
La raison en est que je pense qu'il est de la plus haute importance que nous démontrions qu'il y a un groupe bien fourni de députés européens qui ne sont pas d'accord avec l'augmentation de l'indemnité d'assistance parlementaire en ces temps de crise économique.
The reason is that I think it is of utmost importance to show that there is a substantial group of MEPs that do not agree with the increase of the assistance allowance in these times of economic crisis.
À côté des ajustements apportés à la politique immobilière et au personnel du Parlement européen, qui étaient nécessaires et se justifient pleinement, il demeure, à mon avis, la question épineuse des 1 500 euros prévus pour l'augmentation de l'indemnité de secrétariat.
In addition to thoroughly justifiable and necessary adjustments to the personnel and building policies of the EP, there is the, in my opinion, thorny issue of the planned increase in the secretarial allowance by EUR 1 500.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.