News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'audition sur” in English
10 examplesL'audition sur le procureur européen vient d'avoir lieu et je souhaite remercier encore une fois le Parlement européen pour son large soutien.
We have just had the hearing on the European Public Prosecutor, and will take this opportunity to thank Parliament for the great support it has given.
Toutefois, c’est l’audition sur les questions de sécurité, de justice et des libertés civiles qui a été décisive dans l’arrêt de notre position.
However, what was decisive in shaping our position was the hearing on the questions of security, justice and civil liberties.
Nous avons aussi rassemblé de nombreuses bonnes idées à partir de l'audition sur les successions transnationales que le Parlement a eu l'excellente idée d'organiser.
We have also gathered many good ideas from the hearing on transnational successions, which Parliament had the excellent idea of organising.
Je pense qu'il serait très important pour nous d'apparaître tous ensemble, côte à côte, lors de l'audition sur les Roms le 14 février, et d'agir en faveur de cette minorité.
I feel it would be very important for us to appear together, side by side, at the Roma hearing on 14 February and to act for this minority.
J'ai évidemment écouté avec un vif intérêt la discussion, tout comme j'avais écouté avec beaucoup d'intérêt, lorsque j'étais député, l'audition sur Échelon que présidait M. Gerhard Schmid.
I have naturally listened with great interest to the debate, just as I listened when, as a Member of this Parliament, I attended a hearing on Echelon, chaired by Mr Gerhard Schmid.
Avec tout le respect qui est dû au nouveau commissaire, Monsieur Borg, sans aucun doute extrêmement qualifié, il ne m’a pas convaincu lors de l’audition sur la coopération au développement.
With all due respect for the new Commissioner, Mr Borg, who is undoubtedly highly qualified, he did not convince me with regard to development cooperation during the hearing.
C'est ce que nous avons entendu lors de l'audition sur l'Irak, l'autre jour, au sein de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de la défense.
We heard this during the hearing on Iraq the other day in the Foreign Affairs Committee, and there is a subtext of anti-Americanism.
Elle prévoyait l'audition sur les droits de l'homme, que non seulement nous acceptons pleinement, mais que nous prenons en outre très au sérieux, et le Parlement avait également décidé d'envoyer une délégation en Algérie.
During that the hearing on human rights was agreed, which we obviously not only accept fully, but will also take very seriously. Furthermore, Parliament resolved to send a delegation to Algeria.
Avec l'audition sur les conséquences sociales de l'Union économique et monétaire et le rapport remarquable de M. Walter, le Parlement a donné de bonnes pistes de réflexion pour approfondir la dimension sociale de l'Union européenne.
By holding the hearings on the social consequences of EMU and producing the excellent report by Mr Walter, Parliament has provided some important food for thought about the social dimension of the European Union.
vice-président de la Commission. - (FR) Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs les parlementaires, je voudrais rendre compte de l'audition sur les crimes commis par les régimes totalitaires pour répondre aux questions légitimes du Parlement.
Vice-President of the Commission. - (FR) Mr President, ladies and gentlemen, I should like to report on the hearing on crimes committed by totalitarian regimes in order to address legitimate concerns raised by Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
