Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'audition du parlement” in English

9 examples
M. Kubik s'en est très bien sorti pendant l'audition du Parlement européen, et sa candidature n'a pas suscité le moindre doute.
Mr Kubik performed very well during the European Parliament hearing, and his candidature has not raised any doubts.
Que cela nous plaise ou non, la base légale de la politique agricole est l'article 43, qui ne prévoit que l'audition du Parlement.
The plain fact is that agricultural policy, whether it suits us or not, rests on the legal basis of Article 43, which only provides for Parliament to be consulted.
Cela signifie que l'audition du Parlement n'a pas encore porté sur le fond même de la proposition, mais uniquement sur l'article 14.
This means that Parliament has not yet been consulted on the actual substance of the proposal, but only on Article 14.
En ce qui concerne la demande n- 20, le motif pour lequel la Commission n'a pas intégré l'audition du Parlement aux conditions de l'Article 12 est qu'en cas d'afflux massif, le Conseil des ministres doit pouvoir réagir rapidement.
Now to Amendment No 20. The reason why the Commission has not provided for consultation of Parliament as an absolute condition in article 12, is that the Council of Ministers must be able to react quickly in cases of mass flight.
Ce que je peux vous dire, c'est que la Commission - comme cela s'est avéré la semaine dernière à Bruxelles lors de l'audition du Parlement sur le thème de l'enfance en Roumanie - fait tout, absolument tout, ce qui est en son pouvoir pour améliorer la situation des enfants dans ce pays.
What I can say is that, as Parliament' s hearing on the subject of children in Romania has demonstrated over recent weeks in Brussels, the Commission is doing absolutely everything in its power to improve the lot of children in Romania.
Expressions with “l'audition du parlement”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.