Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“l'audition de m” in English

11 examples
Ce n' était pas le cas de la moitié des députés présents au cours de l' audition de M. Busquin.
That was not the case with half of the Members there for Commissioner Busquin.
Nous disposons d'au moins 4 ans, peut-être même - espérons-le - de 8 ans, pour nous préparer à l'audition de M. Trichet.
We have at least four years, hopefully even eight, to prepare ourselves for the hearing with Mr Trichet.
Ce côté de l' Assemblée devrait avoir honte de la manière dont il s' est comporté au cours de l' audition de M. Busquin.
That side of the House should be thoroughly ashamed of their conduct in the Busquin hearing.
Il est vrai que l'audition de M. Tajani nous donnera l'occasion d'obtenir des informations supplémentaires et de définir notre position.
It is true that Mr Tajani's hearing will give us the opportunity to acquire additional information and to define our position.
Cela signifierait surtout que la qualité de la participation serait mise en exergue et que l'importance accordée à l'audition de M. et Mme Nimby déclinerait.
Above all, however, it would mean the quality of participation would be highlighted and the importance attached to hearing Mr and Mrs Nimby would decline.
L' audition de M. Busquin n' a pas été une réussite éclatante pour le candidat; sur ce point, presque tous les membres de la commission INDU présents étaient d' accord.
The hearing with Mr Busquin was not a great success for the candidate. We, that is almost all those present in that committee, were agreed on this.
Lors de l'audition de M. Wessberg par la commission du contrôle budgétaire, le 24 mai 2011, les députés ont vanté ses prestations antérieures tant dans le secteur privé que dans le secteur public.
When the Budgetary Control Committee interviewed Mr Wessberg on 24 May 2011, MEPs praised his past performance in both the private and public sectors.
L'audition de M. Kinnock a ainsi montré l'absence de volonté au sein de la Commission d'assumer une responsabilité totale ainsi que des compétences totales en matière d'instructions à donner aux directeurs généraux et à leurs employés.
Mr Kinnock' s hearing showed, then, that there is no will in the Commission to use its powers to instruct, and assume full responsibility for, the directors-general and their employees.
Monsieur le Président, lors de l'audition de M. Vitorino, je lui ai dit que j'étais heureuse de constater qu'il était le seul commissaire à s'être donné la peine de parler de l'éducation comme d'un élément important à intégrer au troisième pilier.
Mr President, during Commissioner Vitorino' s hearing, I told him that I was pleased to see that he was the only Commissioner who had taken the trouble to mention education as an important element to be incorporated into the third pillar.
Je voulais évoquer la question des bombardements britanniques sur l'Irak et demander que notre Parlement procède à l'audition de M. Javier Solana pour voir comment ces actions s'inséraient dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune.
I wanted to raise the issue of British aerial attacks on Iraq and ask Parliament to hear Mr Javier Solana to see how these actions would fit into the framework of common foreign and security policy.
Lors de l'audition de M. Bolkestein, ma collègue Véronique Mathieu avait souhaité "que toute nouvelle proposition, une fois connue, fasse l'objet d'études d'impact afin que les conséquences de cette libéralisation programmée soient connues avant que les dispositions ne soient arrêtées".
During Mr Bolkestein' s hearing, my colleague Véronique Mathieu asked for an undertaking "that any new proposals, once these are known, should be the subject of impact studies to determine the implications of this liberalisation programme before these provisions are adopted."
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.