Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'audit externe” in English

8 examples
Vous avez déjà une petite idée sur les conclusions de l'audit externe relatif au fonctionnement futur du programme.
You already have some idea what the external audit is going to say with regard to the future operation of the programme.
Comme nous le savons, l'audit externe du budget de l'Union européenne est effectué par la Cour des comptes proprement dite.
As we know, the external audit of the EU's budget is carried out by the Court of Auditors itself.
Lors de l’élaboration du cadre de contrôle interne, nous devons distinguer clairement les contrôles internes et l’audit externe.
In setting up the internal control framework we must make a distinction between internal controls and the external audit.
Il faut aussi simplifier le contrôle de la gestion financière. Il me semble que l'audit externe est la meilleure façon d'y parvenir.
Simplification is also needed in the monitoring of how funds are used, and outside audits seem to me to be the most efficient way of doing this.
En ce qui concerner la Cour des comptes, l'audit externe n'indique pas d'utilisation incorrecte des moyens financiers attribués à la Cour.
As for the Court of Auditors, the external audit did not give grounds to state that the financial resources assigned to the Court are being used improperly.
C'est sans doute ce que la Cour de comptes avait fait en son temps et nous avons vu la réduction des frais administratifs suivre de près l'audit externe.
This is surely what the Court of Auditors once did, and we saw the administrative cost savings that followed hard on the heels of the external audit.
L'établissement de systèmes nationaux de contrôle interne, ainsi que l'audit externe des fonds de l'UE mis à la disposition des pays candidats nécessitent une coopération plus étroite entre les institutions, même avant l'adhésion.
The setting-up of national systems of internal control and the external audit of EU funds made available to the candidate countries require closer co-operation between the institutions even before accession.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.