Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“l'aube d'une nouvelle” in English

5 examples
Le week-end dernier, les Irlandais ont à nouveau voté pour faire avancer la démocratie à grands pas; je crois que nous nous trouvons à l'aube d'une nouvelle ère qui concerne également ma patrie, l'Écosse.
The people of Ireland just last weekend voted again for major steps forward in democracy and I believe we are at the beginning of a new development which includes my own country of Scotland.
Mais un certain nombre de cas - et il a fallu que vous les défendiez aujourd’hui, ce qui est déjà infortuné à l’aube d’une nouvelle Commission - vont poser des problèmes à la Commission dans les années à venir.
There are a number of cases, however – and you have had to defend them today, which is already unfortunate at the start of a new Commission – that are going to cause problems in the Commission in the years to come.
Nous sommes à l'aube d'une nouvelle ère technologique et, encore une fois, je félicite la Commission ainsi que la Présidence portugaise pour le travail réalisé en vue du passage à l'ère des technologies et de l'information.
We are entering the new technological age, and again can I congratulate the Commission and also the Portuguese Presidency on the work that it has done to usher in the technological and informational age.
On se serait cru à l'aube d'une nouvelle ère, on aurait dit une belle occasion d'établir de nouveaux rapports et de donner une nouvelle impulsion à la collaboration entre l'Europe et les pays de la Méditerranée, notamment dans les domaines politique, économique, financier et culturel.
It seemed to be the dawn of a new age, a welcome opportunity to establish new relations and revive cooperation between Europe and the Mediterranean countries, particularly in the political, economic, financial and cultural spheres.
Aujourd'hui, nous sommes à l'aube d'une nouvelle décennie, plus problématique et plus difficile encore et, en ce qui concerne les propositions qui nous ont été faites jusqu'ici, je marque partiellement mon accord, si ce n'est que lorsque je les lis attentivement j'y trouve trop de défauts.
Today, we find ourselves at the beginning of a new, more problematic, more difficult decade, and as regards the proposals that have been presented to us so far, I partly agree with them, although when reading them thoroughly, I still see too many shortcomings.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.