Je crains que, au nom de la lutte contre le terrorisme international, nous ne soyons à l’aube d’un nouveau Moyen-Âge.
I am worried that, in the name of combating international terrorism, we are on the brink of a new Middle Ages.
Elle se fonde sur le fameux précepte de l'Ancien Testament "il pour il, dent pour dent", qui n'est plus digne de l'humanité à l'aube d'un nouveau millénaire.
It is founded upon an Old Testament "eye for an eye, tooth for a tooth" mindset which is not worthy of humanity now that we are approaching a new millennium.