News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'attribution des fréquences” in English
10 examplesUn autre exemple est l’attribution des fréquences dans le domaine linéaire numérique.
Another example is the allocation of frequencies in the linear-digital field.
Je crois que nous devrions imaginer de nouvelles théories pour l'attribution des fréquences et avoir le courage de les mettre en uvre.
I think that we need to look for totally new theories for frequency allocation and that we should also have the courage to implement them.
Les autorités nationales ne peuvent donc entraver la concurrence sur le marché des médias au profit d'opérateurs déjà établis, au moyen de l'attribution des fréquences.
National authorities are thus not entitled to freeze, by means of spectrum allocation, the competitive situation on the media market for the benefit of the operators already active on that market.
L'attribution des fréquences relève de la compétence nationale, mais les règles pour le partage du spectre entre opérateurs et utilisateurs sont du ressort de l'Union européenne.
Frequency allocation comes under national jurisdiction but the regulations governing the sharing of the spectrum between users and operators is under the control of the European Union.
Il est parfaitement logique que cette résolution s'efforce d'unifier les règlements fragmentés des différents pays dans un cadre uniforme, et de mettre sur pied une méthodologie opérationnelle pour l'attribution des fréquences de communication.
It makes sense that this resolution is trying to unify the fragmented regulations of the individual countries in a uniform framework, and to set up a unified operating methodology for communication frequency assignment.
C'est pourquoi, en tant que Parlement, nous avons proposé que la Commission soit mandatée à cet effet, si aucun accord n'intervient en ce qui concerne l'attribution des fréquences voire en matière de négociations internationales dans ce domaine.
Here in Parliament, therefore, we have proposed that in the event of a failure to agree on frequency allocation, or in international negotiations on the issue, the Commission should be given a mandate.
Les États membres, qui ne nous intéressent pas vraiment au cours de ces débats, mais dont, en tant que rapporteur, j'ai tenu compte pour pouvoir obtenir un résultat praticable, sont présents en tant que responsables de l'attribution des fréquences.
The Member States - who are not our main concern in this debate, although as rapporteur I had to bear them in mind in order to achieve a practicable result - are naturally also involved, because they are responsible for allocating frequencies.
Il est déjà étonnant que l'on puisse s'entendre sur une politique monétaire et économique commune en Europe et que l'on s'apprête également à la concrétiser, mais que l'on ne puisse par exemple pas s'entendre pour confier l'attribution des fréquences satellites à une institution européenne.
It is simply amazing that Europe can reach agreement on a common monetary policy and a common economic policy, and even implement them, but cannot agree on something like leaving the awarding of satellite frequencies to a European institution.
Il était particulièrement important pour nous d'établir une réglementation claire, avant l'attribution des fréquences, pour éviter que les salles de spectacle et les utilisateurs de micros sans fil, par exemple, doivent assumer le coût d'un changement de fréquence ou d'une nouvelle technologie.
It was particularly important to us that, before spectrum allocation, clear regulations be laid down to prevent theatres and anyone using wireless microphones, for example, from being saddled with the cost of paying for a frequency change or for new technology.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
