News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'attribution des créneaux horaires” in English
18 examplesRègles communes en ce qui concerne l'attribution des créneaux horaires dans les aéroports de la Communauté (
Common rules for the allocation of slots at Community airports (
Règles communes en ce qui concerne l'attribution des créneaux horaires dans les aéroports de la Communauté (débat)
Common rules for the allocation of slots at Community airports (debate)
Nous élaborerons une proposition pour que l'attribution des créneaux horaires soit un droit administratif de type concession.
We will make a proposal to the effect that slot allocation should be an administrative right granted under licence.
La proposition de la Commission visant à réviser le règlement relatif à l'attribution des créneaux horaires est une étape intermédiaire indispensable.
The Commission proposal on new rules for the allocation of slots is a necessary intermediate step.
Deuxièmement, il est important que la Commission surveille la mise en œuvre, par les pays, des règles communes relatives à l'attribution des créneaux horaires.
Secondly, it is important for the Commission to follow up on countries' implementation of the common rules for the allocation of slots.
Si l'on veut que la libéralisation avance, il est nécessaire de résoudre le problème de l'attribution des créneaux horaires et de protéger les nouveaux entrants.
If it is to continue, we need to solve the slot allocation problems and to protect new entrants.
Je crois qu' en ce qui concerne l' attribution des créneaux horaires, nous devons tenir davantage compte des critères écologiques tels que le bruit et les émissions de gaz.
As far as the allocation of slots is concerned, I believe that more consideration should be given to environmental criteria, such as noise and exhaust fumes.
(PT) Monsieur le Président, Monsieur Tajani, Mesdames et Messieurs, la Commission a adopté en urgence une proposition visant à modifier le règlement (CEE) n° 95/93 sur l'attribution des créneaux horaires dans les aéroports.
(PT) Mr President, Mr Tajani, ladies and gentlemen, the European Commission has adopted, as a matter of urgency, a proposal to amend Regulation (EEC) No 95/93 on the allocation of airport slots.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je pense que nous avons bien progressé en ce qui concerne la proposition de révision des règles communautaires actuelles sur l’attribution des créneaux horaires dans les aéroports.
. Mr President, ladies and gentlemen, I believe we have made a lot of progress with regard to the proposal to review the current Community rules on the allocation of slots at airports.
Je ne suis cependant pas favorable à l'utilisation d'une procédure simplifiée pour l'avenir et je pense qu'il serait bon que nous organisions une audition au sujet de la directive relative à l'attribution des créneaux horaires, peut-être à l'automne ou à l'hiver, quand nous serons de retour.
But I do not support the use of simplified procedure in the future and I think it would be a good idea for us to have a hearing on the Slot Allocation Directive, perhaps in the autumn or winter when we come back.
Nous souhaitons aussi avancer en ce qui concerne la directive sur le temps de travail, la directive sur l'attribution des créneaux horaires dans les aéroports et les mesures destinées à mettre fin à l'énorme problème des retards qui accable actuellement le contrôle du trafic aérien en Europe.
We also want progress on both the working time directive and the slot allocation at airport directive, as well as measures to end the misery in air traffic control delays in Europe at this moment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
