Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit par l'union pour le développement centrale européenne par contre commissaire chers prendre des mesures peine de mort accord avec voudrais souligner état membre portant sur européen pour fait l'objet pour laquelle

“l'attribution d'une aide” in English

15 examples
Troisièmement, la typologie des entreprises ayant droit à l’attribution d’une aide doit être revue.
Thirdly, the typology of enterprises eligible for aid must be reviewed.
(PL) Madame la Présidente, nous débattons aujourd'hui de l'attribution d'une aide macrofinancière au Liban.
(PL) Madam President, we are today debating macro-financial assistance for Lebanon.
Organiser des élections démocratiques dans un pays ne suffit pas pour que se justifie l'attribution d'une aide européenne.
Holding democratic elections in a country is not enough to justify the award of European aid.
Objet: Situation de discrimination à l'égard des chantiers navals polonais compte tenu du récent accord de la Commission pour l'attribution d'une aide publique au secteur automobile
Subject: Discrimination against Polish shipyards in the light of the Commission's decision to approve state aid for the motor vehicle industry
Dans ces conditions, cette décision ne revêt-elle pas un caractère discriminatoire par rapport à l'accord récemment donné par la Commission pour l'attribution d'une aide à l'industrie automobile?
In the light of the Commission's recent approval of aid for the motor vehicle industry, was that decision not discriminatory?
rapporteur. - (FR) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je me réjouis de pouvoir vous présenter aujourd'hui ce rapport concernant l'attribution d'une aide macrofinancière au Liban.
rapporteur. - (FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am pleased to present this report to you today on the allocation of macro-financial assistance (MFA) to Lebanon.
Nous demandons l'arrêt immédiat des bombardements israéliens, approuvés par les Américains, et l'arrêt immédiat de toute opération militaire ainsi que l'attribution d'une aide humanitaire d'urgence aux réfugiés libanais.
We are calling for the immediate cessation of the Israeli bombing - which is endorsed by the Americans - and an immediate halt to all military action, as well as the granting of emergency humanitarian aid to the Lebanese refugees.
Comme la demande respecte les conditions applicables à l'attribution d'une aide financière telles qu'énoncées à l'article 10 du règlement (CE) n° 1927/2006, la Commission, suggère d'accorder un montant de 9 593 931 d'euros.
This application complies with the requirements for determining the financial contributions as laid down in Article 10 of Regulation (EC) No 1927/2006. The Commission, therefore, proposes to mobilise an amount of EUR 9 593 931.
(PL) Monsieur le Président, j'ai voté en faveur de l'adoption de ce rapport sur l'attribution d'une aide macrofinancière de la Communauté à la Moldavie, destinée à soutenir la balance des paiements et les réserves de devises.
(PL) Mr President, I voted in favour of adopting the report on granting European Union financial aid to Moldova, aimed at supporting the balance of payments and foreign currency reserves.
La Commission soutient toutefois la proposition du Conseil en faveur de l'attribution d'une aide à la Biélorussie, limitée aux domaines de la réforme constitutionnelle, de la protection des droits de l'homme, et de la liberté des moyens de communication sociale.
However the Commission supports the Council proposal to grant aid to Belorus limited to those areas where there is constitutional reform, protection of human rights and freedom of the press.
C'est pourquoi nous ne pouvons pas approuver le point 4, qui prévoit de soumettre l'attribution d'une aide à la condition que le pays concerné fasse la preuve que son mode d'administration est correct, et qu'il respecte les droits de l'homme et les principes de l'État de droit.
We cannot therefore support Paragraph 4, which states that aid can only be granted on condition that the country in question has a good administration and respects human rights and the principles of the constitutional State.
Expressions with “l'attribution d'une aide”
l'attribution d'une aide macrofinancière5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.