L'attribution d'un siège à l'Union européenne au sein d'un Conseil de sécurité élargi doit demeurer notre ambition.
The ambition to gain an EU seat within an enlarged Security Council has to be pursued.
Mais nous n’approuvons pas cette résolution en ce qui concerne l’attribution d’un siège à l’UE et les changements du système de veto.
But we differ with this resolution in relation to an EU seat and changes to the veto system.
Sous la première rubrique, je rangerais notamment le paragraphe 54 proposant l'attribution d'un siège de membre permanent du Conseil de sécurité à l'Union européenne.
The European Union must continue to have two permanent seats. The countries of Europe support two different concepts and two different directions.
Ce rapport préconise l'attribution d'un siège à l'Union européenne au sein de l'Assemblée générale des Nations unies (ONU), et un siège permanent au Conseil de sécurité.
The report advocates giving the European Union a seat on the United Nations (UN) General Assembly and a permanent seat on the Security Council.
. - Le parti travailliste au Parlement européen soutient pleinement la réforme de l’ONU, y compris l’attribution d’un siège permanent pour chacune des régions suivantes: Afrique, Asie, Amérique latine.
. The European Parliamentary Labour Party fully supports UN reform, including added permanent places in the Security Council for the African, Asian and Latin American groupings.