Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté coopération entre sur la question dans l'union européenne dans la région fonds structurels santé publique raison pour laquelle lutte contre c'est la raison l'attention sur communication de la commission ont fait cour des comptes nouveaux états membres

“l'attitude hostile” in English

7 examples
Le premier obstacle est l'attitude hostile persistante des États-Unis.
The first obstacle is the persistently hostile attitude of the United States.
L'attitude hostile vis-à-vis de l'ONU adoptée par le chancelier allemand est profondément regrettable.
The anti-UN attitude adopted by the German Chancellor is deeply regrettable.
Le harcèlement quotidien et l'attitude hostile des forces irakiennes censées les protéger viennent s'ajouter à leur malheur.
Adding to their plight is the daily harassment and hostile attitude of Iraqi forces who are supposed to protect them.
L'attitude hostile aux minorités et aux Hongrois affichée par les membres de certains partis politiques est intolérable et inacceptable.
The anti-minority, anti-Hungarian attitude demonstrated by members of some political parties is intolerable and unacceptable.
Je fais référence ici non seulement à un usage disproportionné de la force par la police durant la manifestation mais également à l'attitude hostile à l'égard de la mission d'observation de l'OSCE.
I refer not only to the use of disproportional force by the police during the demonstration but also to the hostile attitude to the OSCE observation mission.
Le choix positif en faveur d'une nouvelle institution de l'UE pourrait peut-être nécessiter des décisions négatives au niveau national ou global, en particulier en raison de l'attitude hostile aux impôts et taxes qui a cours au sein de l'Union.
The positive choice of an EU institution may therefore require negative decisions at national or global level, especially when we remember the negative attitudes towards taxes in the Union.
Un choix positif fait par un organisme communautaire risque de cette façon d'entraîner des décisions négatives sur le plan national ou global, surtout si l'on tient compte de l'attitude hostile qui règne au sein de l'Union par rapport à la pression fiscale.
A positive choice of an EU institution thereby perhaps requires - especially if we bear in mind of the negative attitude towards taxation within the Union - a negative decision at the national or global level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.