Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission pour vote aura l'ordre du jour deux parties si l'on suis d'accord avec sur la question membres de l'ue par écrit qu'il s'agit mesdames et messieurs l'objet d'une pays tiers fait preuve fondée sur

“l'attitude du gouvernement britannique” in English

10 examples
L'attitude du gouvernement britannique ne peut qu'être qualifiée de malveillante et d'ignorante.
The conduct of the British Government can only be described as malevolent and ignorant.
Changement d'importance toutefois; l'attitude du gouvernement britannique à l'égard de l'Europe.
However, the positive stance of the British Government in respect of Europe is an important change.
Enfin, je voudrais dire que je suis consterné par l'attitude du gouvernement britannique qui a entravé la création d'un observatoire européen du racisme.
Finally I would like to say I am dismayed at the attitude of the British Government in blocking the move towards the setting up of the anti-racist monitoring centre.
C’est pourquoi nous avons tous été un peu troublés la semaine dernière par l’attitude du gouvernement britannique quant à l’éventualité d’un référendum au Royaume-Uni.
That is why we were all a bit confused last week by the attitude of the British Government on the issue of a UK referendum.
Or l'attitude du gouvernement britannique, la rupture du cessez-le-feu après des mois d'efforts, l'opportunité gâchée d'établir un dialogue plus étroit, ont contribué à leur profonde déception.
They were disappointed in the British Government and bitterly disappointed at the way the months of ceasefire were squandered and the opportunity to establish a greater dialogue was lost.
Ainsi, l'attitude du gouvernement britannique dans l'opération «Renard du désert» est une violation de l'article J du traité; quant au dossier «Échelon», la Commission refuse tout simplement de répondre.
For example, the attitude of the British Government in operation 'Desert Fox' is a violation of Article J of the Treaty, and with regard to the 'Echelon' affair, the Commission quite simply refuses to give an answer.
À ce sujet, je regrette et condamne l'attitude du gouvernement britannique qui s'est opposé à la création d'un Observatoire européen contre le racisme, élément qui aurait pu être déterminant pour la réussite de cette année de lutte.
Regarding this, I am disappointed by and condemn the attitude of the British government in opposing the creation of a European observatory for racism, an element which could have been decisive in determining the success of this year.
Il est, me semble-t-il, d'autres membres de cette Assemblée, si tant est qu'il en reste, qui aimeraient savoir si l'attitude du gouvernement britannique par rapport aux fonds structurels et à la politique régionale relève d'un problème culturel fondamental.
Indeed I think other Members of this House, if there were any here, might want to know whether there is a fundamental cultural problem with the UK Government's attitude to structural funds and regional policy?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.