Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“l'attitude critique” in English

9 examples
En ce sens, je partage l’attitude critique des mes collègues députés.
In that sense, I share in the critical attitude of my fellow MEPs.
Cela dit, je ne puis qu'applaudir l'attitude critique adoptée par M. Spencer à l'égard du Parlement.
Having said that, I am delighted that Mr Spencer has been critical of Parliament.
Celle-ci renforcerait l'attitude critique massive que partage actuellement une majorité de Suédois à l'égard de l'UE.
This would serve to swell the enormous criticism of the EU voiced by the majority of the Swedes today.
De même, l'attitude critique vis-à-vis de la fiscalité européenne n'a rien à voir avec un soi-disant "manque de solidarité".
Equally, the critical attitude to EU taxation has nothing to do with an apparent 'lack of solidarity'.
Pourtant, si ces investisseurs sont soutenus par l'attitude critique de 15 États membres, le pays destinataire devra bien en tenir compte tôt ou tard.
But if investors are backed by the criticism of 15 Member States the country concerned will have to take that on board sooner or later.
Bien que, sous ce jour, j’apprécie hautement l’attitude critique adoptée par M. Eurlings vis-à-vis de cette violation fondamentale des droits de l’homme, je pense qu’il s’attache encore trop à soigner les symptômes.
Although in this light, I very much value the critical stance adopted by Mr Eurlings in this basic violation of human rights, I believe that he is still concerning himself too much with fighting the symptoms.
L'attitude critique du Parlement européen quant au respect des droits de l'homme, ainsi que l'évolution vers un marché libre et que la protection de l'environnement, ont eu la place qui leur revenait dans le rapport.
The report reflects Parliament's criticisms regarding China's human rights record, as well as its development towards a free market and its measures to protect the environment.
membre de la Commission. - (EN) M. le Président, je suis impressionnée par les questions fascinantes que posent les honorables membres de cette Assemblée, et surtout par l'attitude critique et constructive de presque tous les intervenants.
Member of the Commission. - Mr President, I am impressed by the intriguing questions of the honourable Members, especially the fact that nearly every one is critically constructive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.