Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“l'attention sur une erreur” in English

6 examples
(PT) Je voudrais attirer l'attention sur une erreur d'impression dans la liste de vote du groupe PSE.
(PT) I want to draw attention to the fact that there is a printing error in the voting list of the PSE Group.
Je voudrais aussi attirer l'attention sur une erreur de traduction dans la version anglaise du rapport de M. Elles.
I should also like to point out a discrepancy in the translation of Mr Elles's report. It is in the English version.
Monsieur le Président, cet après-midi il est prévu de voter le rapport Tillich et j'aimerais attirer l'attention sur une erreur.
Mr President, this afternoon we are due to vote on the Tillich report, but I would like to draw attention to an error.
Monsieur le Président, je voudrais juste attirer l'attention sur une erreur figurant dans la version anglaise de l'amendement 3 : le dernier mot "status" devrait être remplacé par "place".
. (DA) Mr President, I should like to draw attention to an error in the English version of Amendment No 3, in which the last word, 'status', should have read 'place'.
(DE) Monsieur le Président, je voudrais attirer l'attention sur une erreur qui s'est glissée dans la liste de vote du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens) et des Démocrates européens.
(DE) Mr President, I would like to draw attention to an error that has crept into the voting list of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats.
Cependant, je pense qu'il est nécessaire d'attirer l'attention sur une erreur importante qui a été commise en relation avec cette nouvelle Commission: elle ne comporte pas de commissaire chargé de la communication.
I speak now because it is necessary to draw attention to a major mistake that has been made in connection with the new Commission: one may look in vain for the position of Commissioner for Communication.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.