Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“l'attention sur trois points” in English

14 examples
Je voudrais attirer l' attention sur trois points spécifiques.
I would like to draw your attention to three specific points.
Je tiens juste à attirer l’attention sur trois points majeurs.
There are just three major points that I want to discuss.
- (PL) Madame la Présidente, je voudrais attirer l'attention sur trois points dans ce débat.
- (PL) Madam President, I would like to draw attention to three issues in this debate.
(PL) Monsieur le Président, dans ce débat, je voudrais attirer l'attention sur trois points.
(PL) Mr President, in this debate I would like to draw attention to three issues.
(PL) Monsieur le Président, je souhaiterais attirer l'attention sur trois points dans ce débat.
(PL) Mr President, there are three issues in this debate to which I would like to draw attention.
(PL) M. le Président, M. le Commissaire, je souhaite attirer l'attention sur trois points dans ce débat.
(PL) Mr President, Commissioner, there are three matters to which I would like to draw attention in this debate.
Nous souhaitons cependant attirer l'attention sur trois points pour lesquels nous ne partageons pas l'avis de notre groupe.
However, we wish to draw attention to three points on which we do not share the group's position.
Mme la Présidente, en prenant la parole dans ce débat au nom du groupe UEN, je souhaite attirer l'attention sur trois points.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Madam President, in taking the floor on behalf of the UEN Group in this debate, I wish to draw attention to three matters.
J'ai écouté avec beaucoup d'attention le discours du Premier ministre et je voudrais attirer l'attention sur trois points qui me préoccupent.
I listened very closely to the prime minister's speech and I should like to comment on three points which worry me.
(PT) Je voudrais simplement soutenir le rapport de M. Busuttil, qui approuve l'initiative de la Commission européenne, en attirant l'attention sur trois points.
(PT) I would just like to support Simon Busuttil's report, which endorses the European Commission's initiative, by making three brief points.
(PL) Monsieur le Président, dans le contexte du débat d'aujourd'hui, il est nécessaire d'attirer l'attention sur trois points qui nécessitent une attention particulière.
(PL) Mr President, in the context of today's debate, it is necessary to draw attention to three matters which require particular attention.
À la veille du Conseil de Florence qui voit se clore la présidence italienne, je veux attirer l'attention sur trois points qui me semblent essentiels, voire vitaux pour l'avenir de notre Union.
On the eve of the Florence summit at the end of the Italian presidency, I should like to draw attention to three points that seem to me essential, if not vital, for the future of our Union.
En rapport avec le débat sur le rapport concernant la discipline budgétaire et la bonne gestion financière en ce qui concerne le cadre financier pluriannuel (2007-2013), je voudrais attirer l'attention sur trois points.
In the debate on the report on budgetary discipline and sound financial management as regards the multiannual financial framework (2007-2013) I would like to draw attention to three matters.
En ce qui concerne le rapport de mon ami M. Mennea, j' ai voulu attirer l' attention sur trois points essentiels, à travers le dépôt d' amendements qui ont fort heureusement été intégrés dans la proposition de résolution finale.
As far as Mr Mennea' s report is concerned, I have attempted to highlight three points in the amendments which I tabled, and which have fortunately been adopted in the final motion for a resolution.
Monsieur le Président, je voudrais attirer l'attention sur trois points : tout d'abord sur le fait que le rapport Lalumière contient tout un programme qui prévoit comment l'UE se transformera, dans un proche avenir, en une superpuissance militaire.
Mr President, there are three things I want to point out. First of all, Mrs Lalumière' s report contains a whole programme setting out how the EU is to become a military superpower within the fairly near future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.