Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“l'attention sur plusieurs” in English

8 examples
Je voudrais attirer l'attention sur plusieurs questions spécifiques.
I would like to draw attention to several specific matters.
par écrit. - (DE) Le rapport attire l'attention sur plusieurs cas graves de violence envers les femmes.
in writing. - (DE) The report draws attention to a number of serious cases of violence against women.
J'aimerais toutefois attirer l'attention sur plusieurs sujets liés à la politique étrangère et de défense.
I would, however, like to draw attention to several matters linked to foreign and defence policy.
Je voudrais attirer l'attention sur plusieurs aspects, qui restent toutefois encore en suspens et que nous devons traiter dans les prochaines années.
I would like to draw attention to several matters, which are still, however, outstanding, and which are something which we must tackle in the next few years.
(PL) M. le Président, pour mon intervention dans le débat sur la sécurité des jouets, je souhaiterais attirer l'attention sur plusieurs questions d'ordre plus général.
(PL) Mr President, in speaking in the debate on toy safety, I wish to draw attention to several more general matters.
par écrit. - (PL) Monsieur le Président, au moment de passer en revue les réalisations de la Présidence française, je voudrais attirer l'attention sur plusieurs problèmes qui influencent mon évaluation globale de cette période.
in writing. - (PL) Mr President, as we review the achievements of the French Presidency, I should like to draw attention to several issues that impact on the overall assessment of this period.
J'ai été vraiment ravi d'entendre le commissaire Mandelson faire un portrait positif de la situation en Méditerranée de façon si éloquente et attirer l'attention sur plusieurs facteurs importants, notamment les exportations et le commerce.
I was greatly pleased to hear Commissioner Mandelson paint a positive picture of the Mediterranean situation so eloquently and draw attention to several important factors, including exports and trade.
Expressions with “l'attention sur plusieurs”
attirer l'attention sur plusieurs6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.