Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour dire l'attention sur ont eu l'union européenne doit commencer par voudrais également suis convaincu sur la base sur le rapport président chers collègues aucun doute citoyens de l'union commission de l'environnement commission pour lutte contre le terrorisme

“l'attention sur les risques” in English

9 examples
Sa déclaration m'a incitée à attirer l'attention sur les risques que cela pose pour la démocratie dans les anciens pays communistes.
His statement gave me grounds to draw attention to the risks to democracy in the former communist countries.
C'est une façon de voir les choses, c'est une façon, peut-être, effectivement, d'attirer l'attention sur les risques d'une situation.
It is a way of looking at things, a way perhaps of drawing attention to the dangers of a situation.
Je veux plutôt attirer l'attention sur les risques qui pourraient nous attendre - si le projet est approuvé - et que nous devrions garder à l'esprit lors du vote.
My purpose is rather to draw attention to the dangers that might lie ahead if we approve this draft, dangers which we should bear in mind when we come to cast our vote.
(SK) Monsieur le Président, mesdames et messieurs, le rapport en question attire à juste titre l'attention sur les risques d'un système financier mondial déréglementé.
(SK) Mr President, ladies and gentlemen, the report in question rightly accentuates the risks of a deregulated global financial system.
M. Pasko est une personne qui a agi dans l'intérêt de la population de l'Union européenne, de la Russie et des pays voisins asiatiques, en attirant l'attention sur les risques qui menacent le peuple russe et qui nous menacent tous.
Mr Pasko is a person who has acted in the interests of the people of the European Union, Russia, and its Asian neighbours in warning of dangers menacing the Russian people and all of us.
J'ai également soutenu le large consensus sur la question du financement du budget de cet organe, mais je tiens une nouvelle fois à attirer l'attention sur les risques qui pourraient résulter des différences de contributions entre États membres.
I also supported the broad consensus on the matter of the financing of the Body's budget, but I would again point to the risks which might arise from the differing contributions of Member States.
Les États membres ont attiré l'attention sur les risques d'apparition de graves difficultés en cas d'interdiction, en particulier la détresse que cette dernière pourrait susciter en matière de bien-être des animaux et de réorganisation de l'élevage.
Member States have drawn attention to the significant difficulties likely to arise from a prohibition, in particular the distress that this may cause with respect to animal welfare and the reorganisation of stockbreeding.
C’est pourquoi mon groupe soutient l’appel - lancé en premier lieu aux États membres, bien entendu - à attirer explicitement l’attention sur les risques que présentent les césariennes pour la santé de la mère et de l’enfant, qui sont cinq fois supérieurs à ceux que comporte un accouchement normal.
Therefore, my group supports the call – addressed to Member States, in the first instance, of course – for attention to be drawn explicitly to the health risks of Caesareans to mother and child, which are five times greater than with natural births.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.