Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats coopération avec d'un accord trouver une solution l'environnement de la santé économique et monétaire depuis longtemps faire l'objet l'ordre du jour appelle court terme qu'il s'agit d'une politique selon moi lutte contre dix ans

“l'attention sur les nombreux” in English

4 examples
Même si la proposition de la Commission ne porte pas sur cet aspect, j'estime nécessaire d'attirer l'attention sur les nombreux réfugiés qui vivent dans des camps.
Although the Commission' s proposal is not related to this, I still believe it is necessary to draw attention to the many refugees in camps.
(NL) Monsieur le Président, si j'ai voté contre le rapport Coelho, c'est avant tout pour attirer l'attention sur les nombreux problèmes que pose la politique d'ouverture des frontières prévue par l'accord de Schengen.
(NL) Mr President, I voted against the Coelho report primarily to draw attention to the numerous problems with the open-border policy of the Schengen Agreement.
J'aimerais rappeler qu'à l'occasion de la mission effectuée par le Conseil de l'Europe en février 1996, Lord Finsberg, à présent disparu, avait attiré l'attention sur les nombreux problèmes qui affectaient la communauté gréco-chypriote habitant le nord de l'île.
I would like to point out that, during the mission by the Council of Europe in February 1996, the late Lord Finsberg had called attention to the many problems affecting the Greco-Cypriot community in the northern part of the island.
Le rapport attire l'attention sur les nombreux facteurs se cachant derrière les flux migratoires, tels que les facteurs politiques et sociaux, l'instabilité économique et le changement climatique, qui continue à ne pas être pris en compte lorsque l'on réfléchit aux causes de l'immigration massive.
The report draws attention to the many factors behind migratory flows, such as political and social factors, economic instability and climate change, which still fails to be taken into account when examining the reason for mass migration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.