Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“l'attention sur les lacunes” in English

8 examples
Le rapport annuel de 1998 attire à nouveau l'attention sur les lacunes qui existent en la matière.
The 1998 annual report again draws attention to shortcomings in this matter.
La crise financière a attiré l'attention sur les lacunes des mécanismes de surveillance, y compris la surveillance consolidée.
The financial crisis has drawn attention to the shortcomings in supervision mechanisms, including consolidated supervision.
Pour en venir au sujet en question, M. Horáček a tout à fait raison d’attirer l’attention sur les lacunes persistantes des processus d’adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie.
Turning to the matter in hand, Mr Horáček is quite right to draw attention to the continuing deficiencies in the processes of Romania’s and Bulgaria’s accession.
Je voudrais en même temps attirer l'attention sur les lacunes relevées lors de l'examen des programmes pluriannuels qui ont fait l'objet d'une décision dans le cadre de la procédure de codécision.
At the same time, I would like to draw attention to the flaws I observed in the handling of multiannual programmes to be approved by means of the codecision procedure.
J'aimerais croire que des résultats positifs à long terme émergeront des efforts du Parlement européen pour attirer l'attention sur les lacunes du système éducatif à cet égard, ainsi que de ses propositions de mesures correctives.
I should like to believe that long-term positive results will emerge from the European Parliament's effort to draw attention to the inadequacies of the European educational system in this regard, and from its suggestions for remedial measures.
Le présent rapport annuel et les rapports spéciaux publiés depuis la dernière décharge continuent à attirer l'attention sur les lacunes à la fois graves et persistantes que présentent les systèmes de gestion et de contrôle en vigueur dans les États membres.
This annual report and the special reports published since the last discharge continue to draw attention to serious and persistent weaknesses in Member States' management and control systems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.