News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'attention sur les dangers” in English
10 examplesJe me suis limité à vous livrer ma perception de la situation actuelle en attirant surtout l'attention sur les dangers qui existent à l'heure actuelle.
I just told you how I see the situation at the moment but, above all, I wanted to draw your attention towards the risks that also exist.
La question des changements climatiques et les visions apocalyptiques y afférentes sont une manière forte, mondiale, d'attirer l'attention sur les dangers de la pollution.
The question of climate change and the resultant apocalyptic visions are a forceful and global way of drawing attention to the dangers of pollution.
Avant la réunion du Conseil, nous avons déposé un projet de résolution destiné à attirer l'attention sur les dangers que représenterait une diminution du financement de Nabucco.
Before the Council meeting we submitted a proposal for a resolution so as to draw attention to the danger posed by reducing the financing for Nabucco.
Nous devons attirer l'attention sur les dangers de la maladie, mais pas d'une façon qui marginalise les personnes infectées, les stigmatise et les expose à toutes sortes de discriminations.
We have to show the risks of the disease, but not in a way that marginalises, stigmatises or discriminates against those who are infected.
Dans ces circonstances, j'invite la Commission à appliquer le principe de précaution aux téléphones mobiles, notamment en attirant l'attention sur les dangers de leur utilisation par les enfants.
Under these circumstances, I invite the Commission to apply the precautionary principle to mobile phones and to draw particular attention to the dangers of their use by children.
au nom du groupe PPE-DE. - (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, la discussion que nous avons aujourd'hui est absolument essentielle pour attirer l'attention sur les dangers inhérents au clonage.
on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Mr President, Commissioner, today's discussion is absolutely essential as a means of drawing attention to the dangers inherent in cloning.
Dans ses résolutions, le Parlement européen ne cesse d' attirer l' attention sur les dangers de ce type qui menacent notre environnement, bouleversent notre écosystème et fragilisent, une fois de plus, les populations.
The European Parliament is constantly drawing attention in its resolutions to this sort of danger, which threatens our environment, upsets our ecosystem and again weakens our populations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
