Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“l'attention sur les conséquences” in English

7 examples
Monsieur le Président, je souhaite attirer l' attention sur les conséquences du vote par division.
Mr President, I just wanted to point out what repercussions a split vote would have.
Je le répète donc encore une fois très clairement: la Commission accepte l'article 100a; j'ai seulement attiré l'attention sur les conséquences qui en découlent.
So first of all, let me spell out quite clearly once again that the Commission accepts Article 100a; I merely pointed out that it will have certain consequences.
Ceci attire donc l'attention sur les conséquences du manque de coordination entre les institutions de la Communauté et les États membres dans les négociations internationales.
Thus, attention is called on the consequences of the lack of coordination between the Community institutions and Member States, in international negotiations.
A cet égard, je dois donner raison à Monsieur le Ministre van Aartsen, lorsqu'il a attiré l'attention sur les conséquences financières qu'aurait la réalisation de tous les désirs.
In this case, I must endorse what Mr van Aartsen said when he drew attention to the financial consequences of trying to please everybody in this area.
Il faut attirer l'attention sur les conséquences de l'accord pour les petites exploitations agricoles de la région et sur le suivi et le renforcement de l'agriculture familiale et durable.
Attention must be paid to the consequences of the agreement for the small-scale farmers of the region and to monitoring and ensuring that family and sustainable agriculture are reinforced.
Monsieur le Président, qu' il me soit tout d' abord permis d' affirmer qu' il est en soi positif que le rapporteur attire l' attention sur les conséquences problématiques de la globalisation sur les femmes émigrantes.
Mr President, let me begin by saying that it is in itself a good thing that the rapporteur should focus attention on the problem of the consequences of globalisation for female immigrants.
Monsieur le Président, au cours des débats d' hier, un certain nombre d' orateurs issus de régions périphériques de l' Union ont attiré l' attention sur les conséquences potentiellement désastreuses que pourrait entraîner cette nouvelle directive dans les régions isolées.
Mr President, in the debate yesterday a number of speakers from remote parts of the Union drew attention to the potentially severe effects that this new law would have on outlying places.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.