Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“l'attention sur le risque” in English

10 examples
Je voudrais attirer l'attention sur le risque de nous retrouver dans la même situation qu'avec l'Union douanière.
I should like to draw your attention to the risk of finding ourselves in the same situation as with the Customs Union.
Je crois même avoir été peut-être l'une des premières - puisque vous me donnez l'occasion de le dire - à attirer l'attention sur le risque d'amalgame.
I even believe that I may have been one of the first people - since you are giving me the opportunity to bring this up - to draw attention to the risk of an equation of Islam with terrorism.
J'approuve également le fait que le rapport attire l'attention sur le risque accru d'obésité, de tabagisme et de consommation d'alcool parmi les groupes les plus défavorisés.
I also agree with the report's drawing attention to the increased risk of obesity, smoking and drinking among lower socio-economic groups.
En félicitant le rapporteur pour son travail, je me permettrais d'attirer l'attention sur le risque que la création de cette autorité ne prenne de nombreuses et longues années.
Whilst I congratulate the rapporteur on his work, I should also like to draw your attention to the risk of postponing the creation of this authority for years and years.
auteur. - (EN) Monsieur le Président, depuis 2004 déjà, j'attire l'attention sur le risque que le mandat d'arrêt européen serve d'instrument d'oppression à l'encontre des dissidents politiques.
author. - Madam President, since 2004, I have warned that the European Arrest Warrant (EAW) could be used as an instrument of oppression against political dissidents.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, depuis 1985, des cris d'alarme sont lancés dans ce Parlement pour attirer l'attention sur le risque porté à l'existence même de l'apiculture européenne.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen. This Parliament first raised the alarm about the threat to European beekeeping in 1985.
En ce qui concerne les critères de qualité et de sécurité, l'excellent rapport de M. Adamou attire à juste titre l'attention sur le risque que la législation communautaire n'ajoute un fardeau bureaucratique supplémentaire.
Regarding safety and quality criteria, the excellent Adamou report rightly warns against any further bureaucratic burden being imposed by legislation from Brussels.
La commission ITRE déplore le manque de coordination de l'investissement dans des projets relatifs à l'énergie, au transport et au tourisme dans cette zone, et attire l'attention sur le risque de pollution dans la mer Noire.
The ITRE committee deplores the lack of coordination of investment in energy, transport and tourism projects in the area and draws attention to the risk of pollution in the Black Sea.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.