Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“l'attention sur le danger” in English

10 examples
Un panneau attirait l'attention sur le danger.
A sign drew attention to the danger.
J'ai attiré l'attention sur le danger particulier de ces drogues à maintes reprises.
I have repeatedly pointed out why these drugs are particularly dangerous.
L'année 2010 a été déclarée Année européenne de la diversité afin d'attirer l'attention sur le danger qui pèse sur la biodiversité dans le monde.
2010 was declared the European Year of Biodiversity in order to draw attention to the threat to biodiversity throughout the world.
Enfin, je tiens à attirer l'attention sur le danger de vouloir trop réglementer et légiférer au préalable en vue du début de la troisième phase de l'UEM.
Finally, I would like to point out the danger of wishing to regulate and frame too much in advance of the start of the third phase of EMU.
Je veux simplement attirer l'attention sur le danger que tout ceci ne se résume en quelque sorte en un vain exercice intellectuel, s'il n'y a pas des propositions concrètes à la sortie, et ces propositions nous les attendons.
I would simply like to draw attention to the danger that all this could end up as some kind of pointless intellectual exercise, if it does not result in any concrete proposals, and we are awaiting these proposals.
D'ailleurs, j'attire l'attention sur le danger d'appellations abusives que cela risque d'engendrer, car on pourrait croire que l'ensemble des problèmes de bioéthique sont abordés par ce texte, ce qui n'est évidemment pas le cas.
I should particularly like to draw your attention to the dangers of over-ambitious titles, which might lead one to believe that all the problems associated with bioethics are dealt with in this document, which is obviously not the case.
Néanmoins, je voudrais attirer l'attention sur le danger qui menace mes concitoyens en raison des projets actuels du gouvernement polonais de transformer tous les organismes de soins de santé en sociétés commerciales à but lucratif.
Nonetheless, I should like to draw attention to the danger threatening my fellow citizens because of the Polish Government's current plans to transform all healthcare entities into commercial profit-making companies.
Deuxièmement, comme la proposition de résolution concerne cette question et que je suis heureux que le commissaire ait abordé ce sujet, je voudrais attirer l'attention sur le danger que représente l'objectif très à la mode de l'autosuffisance alimentaire.
Secondly, because the motion for a resolution is dealing with this issue, and I am pleased that the Commissioner touched on this subject, I wish to draw attention to the danger posed by the objective of food self-sufficiency, which is very much in vogue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.