Je vous rappelle que cette communication a pour but d'appeler l'attention sur l'urgence qu'il y a à accélérer la restructuration, le regroupement, dans le secteur aérospatial européen.
I would remind you that the aim of this communication is to draw attention to the urgent need to accelerate restructuring and regrouping in the European aerospace industry.
Enfin, ce n'est pas une coïncidence si la résolution attire l'attention sur l'urgence de relancer l'Union pour la Méditerranée dans une perspective de développement, de dialogue et de résolution des problèmes encore en suspens dans la région.
Finally, it is no coincidence that the resolution calls attention to the urgency of reviving the Union for the Mediterranean with a view to development, a dialogue and resolution of outstanding problems in the region.
Il est pour moi essentiel de garantir la confidentialité des données. Par ailleurs, je tiens à attirer l'attention sur l'urgence de clarifier juridiquement la responsabilité en cas d'accident impliquant des voitures munies de dispositifs d'assistance au freinage ou antidérapage.
I consider it is extremely important to ensure the confidentiality of data and I draw attention to the fact that the legal clarification of responsibility in the case of accidents for cars equipped with brake assist devices or skid control devices has become urgent.
Le Parlement, avec le soutien tant de la gauche que de la droite - et j'insiste sur ce point - a attiré l'attention sur l'urgence de la promotion de l'intégration des Roms, par l'intermédiaire de sa résolution récemment adoptée au sujet de la stratégie européenne pour l'intégration des Roms.
Parliament, with support from across the whole political spectrum - and I would like to underline this - has drawn attention to the urgency of promoting the integration of Roma, through its recently adopted resolution on the EU Roma strategy.