Pour terminer, je voudrais attirer l'attention sur l'influence du transport sur la propagation des épizooties.
Finally, I would like to draw your attention to the importance of transportation in the propagation of epizootic diseases.
Attirer l'attention sur l'influence de la publicité est une bonne chose, mais il serait préférable de postuler un contrôle éthico-légal basé sur l'acceptation préalable d'un système de valeurs universel fondé de préférence sur la loi divine.
Drawing attention to the influence of advertising is all well and good, but it would be better to postulate ethical-legal control based on prior acceptance of a universal value system, founded, best of all, on divine law.
Le document attire également l'attention sur l'influence de la politique agricole sur la réduction des inégalités entre les différentes régions européennes en termes de niveau de développement territorial et économique, et sur le développement des zones rurales et le soutien des jeunes agriculteurs.
The document also draws attention to the influence of agricultural policy on reducing the disparities among the various EU regions in terms of the level of territorial and economic development, and on developing rural areas and encouraging young farmers.