Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“l'attention sur l'amendement” in English

19 examples
Il me faudrait aussi attirer l'attention sur l'amendement 11.
Also, Amendment No 11 should be emphasised.
J'attire l'attention sur l'amendement 129 déposé par Mme Berger.
I would draw Members' attention to Amendment No 129 by Mrs Berger.
En deuxième lieu, je voudrais attirer l'attention sur l'amendement 8, qui concerne les inspections des aéroports.
Secondly, I want to emphasise the importance of Amendment No 8, which concerns announced inspections.
Cette lettre avait pour but d'attirer l'attention sur l'amendement 12 déposé par le groupe des verts, demandant de voter contre la guerre.
The letter was intended to draw attention to Amendment No 12 tabled by the Green Group, asking him to vote against the war.
C'est pourquoi nous attirons particulièrement l'attention sur l'amendement 6, qui propose un nouveau considérant et qui est essentiel pour nous.
We would therefore especially draw attention to Amendment No 6 concerning a new consideration which is absolutely crucial for ourselves.
Je veux particulièrement attirer l'attention sur l'amendement 138 et sur le lien qu'il entretient avec le paragraphe 32 du rapport Dimitrakopoulos-Leinen.
I want to draw attention particularly to Amendment No 138, in its interaction with paragraph 32 of the Dimitrakopoulos-Leinen report.
Je voudrais notamment attirer l’attention sur l’amendement 9, qui propose un seuil minimal d’exemption de TVA de 50 000 euros pour les petites et moyennes entreprises.
I would particularly like to draw attention to Amendment 9, proposing a minimum VAT exemption threshold of EUR 50 000 for small and medium enterprises.
Avant de me pencher sur le rapport lui même, je voudrais commencer par attirer l'attention sur l'amendement n- 17 déposé par M. Wynn à ma demande personnelle et celle de mon groupe.
Therefore, at the outset, I want to emphasize, over and above the report itself, Amendment No 17 tabled by Mr Wynn which I urged him and my group to submit.
Je tiens également à attirer l'attention sur l'amendement 38 introduit par le groupe EDLR, lequel soumettrait l'accès aux registres des abuseurs aux règles de protection des données.
I also wish to draw attention to Amendment No 38 from the ELDR, which would make access to sex offenders' registers subject to data protection rules.
J'aimerais juste attirer l'attention sur l'amendement 4 déposé par le groupe socialiste, selon lequel aucune disposition réglementaire ne peut être abolie dans un État membre dans le cadre de l'harmonisation.
I would just like to draw attention to Amendment 4 tabled by the Socialist Group, which states that in the framework of harmonisation no regulatory provision may be abolished in a Member State.
Nous voudrions également attirer l'attention sur l'amendement 1, qui donne à la police d'un autre État membre le droit de continuer la surveillance lorsque l'État membre d'accueil n'est pas en mesure de le faire.
We also wish to highlight Amendment No 1, which would give the police from another Member State the right to continue surveillance if the receiving Member State were not in a position to do the same.
Enfin, j'attirerai l'attention sur l'amendement 2 qui permet à la Commission de rendre certaines dispositions de la directive non applicables sur les voies navigables entre deux États membres, mais non reliées au réseau navigable d'un troisième État membre.
Finally I should like to refer to Amendment No 2, which gives the Commission power to grant exemption from the requirements of the directive for waterways between two Member States which contain no link to the waterway network of other Member States.
Ensuite, j'aimerais attirer l'attention sur l'amendement adopté en commission en mon nom, qui se présente en plénière comme l'amendement 11, qui doit estimer la réalité du démantèlement total lorsque les usines ont été transformées en production de bioéthanol.
Secondly, I would like to draw attention to the amendment that was adopted in committee in my name, which comes to plenary as Amendment 11, on deeming full dismantling to have taken place where facilities have been converted to bioethanol production.
(NL) Madame la Présidente, demain, nous voterons sur la proposition de résolution relative à la conférence de Nagoya et, dans mon allocution, je voudrais attirer l'attention sur l'amendement n° 1 que Mme de Lange et moi avons déposé au nom de nos deux groupes.
(NL) Madam President, tomorrow, we shall be voting on the motion for a resolution on the Nagoya conference and, in my speech, I should like to call for attention to Amendment 1, which Mrs de Lange and I have tabled on behalf of our two groups.
Monsieur le Président, le temps qui m'est imparti, une minute, me permet seulement d'attirer l'attention sur l'amendement proposé par notre groupe et visant à éliminer progressivement mais sûrement la différence entre les taux d'accise sur le tabac à rouler et sur les cigarettes manufacturées.
Mr President, in a period of one minute I can only ask for some attention to be given to the amendment tabled by my group, to slowly but surely close the gap in excise duties on rolling tobacco and factory-made cigarettes.
Expressions with “l'attention sur l'amendement”
attirer l'attention sur l'amendement13 l'attention sur l'amendement déposé4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.