Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'attention soit” in English

7 examples
J'ai voté pour cette résolution afin de demander une amélioration des mesures de suivi et de prévention des maladies, ainsi que pour que l'attention soit centrée sur les groupes vulnérables.
I voted for this resolution to call for an improvement in monitoring and preventive measures against diseases, as well as for attention to be focused on the vulnerable groups.
En même temps, bien sûr, je salue et soutiens totalement le fait que l'attention soit ici une fois encore attirée sur l'écart de rémunération toujours aussi important entre les femmes et les hommes.
At the same time, of course, I welcome and fully support the fact that attention is drawn here again to the persistently large pay gap between women and men.
J'apprécie le fait que l'attention soit portée sur la réduction des effets néfastes de l'alcool sur les consommateurs et les tierces parties, les groupes sociaux vulnérables, comme les enfants, les jeunes et les femmes enceintes.
I appreciate that attention is paid both to reducing the harmful effects of alcohol on consumers and on third parties, vulnerable social groups, such as children, young people and pregnant women.
En outre, que fait la Commission pour veiller à ce que, avant même que l'économie ne se mette en place en Turquie, et avant de formuler toute autre exigence, l'attention soit accordée en tout premier lieu aux droits fondamentaux de la personne?
Moreover, what is the Commission doing to ensure that prior to having the economy in place in Turkey, and before making any other demands, that first and foremost, attention is paid to fundamental human rights?
Madame le Président, je me souviens très bien de la visite de M. Samper en notre Assemblée il y a environ deux ans et de sa promesse de tout mettre en oeuvre pour que l'attention soit davantage portée sur les droits de l'homme et que plus de valeur leur soit accordée.
Madam President, I well remember Mr Samper coming to this House some two years ago and assuring us that he would do his utmost to devote more attention to protecting and enforcing human rights in his country.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.