L’attention se focalise sur Aung San Suu Kyi, ce qui est compréhensible, en raison de son parcours et de son aura internationale.
The focus is understandably on Aung San Suu Kyi, both because of her record and because of her international status.
Pour moi il est très important que l'attention se focalise sur la discrimination à l'encontre des femmes dans le contexte des systèmes de pension, et nous devons trouver une solution.
For me, a very important issue is that attention has been focussed on discrimination against women in the context of pension systems, and we need to overcome this.
La question centrale consistant à arrêter immédiatement toute nouvelle négociation et à invalider toute tentative d'accepter de tels plans est passée sous silence, dès lors que l'attention se focalise simplement sur l'exclusion de certains secteurs du champ d'application de l'accord.
The central issue of directly thwarting any further negotiation and quashing any attempt to accept such plans is hidden, since attention is focused simply on the exemption of certain sectors from the scope of the agreement.