Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“l'attention que vous portez” in English

7 examples
Je vous remercie donc pour l'intérêt et l'attention que vous portez à ce programme important.
So I thank you very much for your interest and attention to this very important scheme.
(SL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je suis ravi de l'attention que vous portez à notre question.
(SL) Mr President, Commissioner, I am pleased that you are giving attention to our question.
Mesdames et Messieurs, je voudrais vous remercier pour l'attention que vous portez à cette question au sein du Parlement.
Ladies and gentlemen, I should like to thank you for the attention given to this issue by Parliament.
Quant à l'attention que vous portez au respect du verdict des urnes, on aimerait qu'elle soit aussi soutenue quand des peuples européens rejettent les traités que vous leur proposez.
As for the attention you are paying to ensuring that the election result is upheld, it would be good if you paid the same sustained attention when European nations reject the treaties that you put to them.
Je crois que la proposition de résolution dont nous débattons et sur laquelle vous allez voter, de même que l'exposé des motifs, illustrent très clairement l'attention que vous portez à cette question capitale.
I believe the motion for a resolution which we are discussing and which you are going to vote on, as well as its explanatory statement, illustrates very clearly the careful attention you have all paid to this very important subject.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, merci de l'attention que vous portez aux sujets industriels et je voudrais saluer l'immense travail réalisé pour notre groupe politique par Françoise Grossetête, ma collègue.
(FR) Madam President, Commissioner, I should like to thank you for the attention given to industrial matters and to pay tribute to the tremendous work accomplished by my fellow Member, Mrs Grossetête, on behalf of our political group.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je souhaiterais avant tout vous remercier d'être présent aujourd'hui et de la déclaration que vous venez de faire et qui témoigne de l'attention que vous portez depuis des années au secteur européen du textile et de l'habillement.
Madam President, Commissioner, I wish first of all to thank you for being here today and for the statement you have just made, which attests to the sensitivity you have shown throughout the years towards the European textile and clothing sector.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.