Le tourisme ne jouit toutefois toujours pas de l’attention qu’il mérite dans l’UE.
Tourism still does not receive the attention it should in the EU.
par écrit. - (SK) Le bénévolat ne reçoit ni le soutien ni l'attention qu'il mérite dans l'Union européenne.
in writing. - (SK) Voluntary work does not receive the support and attention it deserves in the European Union.
J’ai parlé d’un succès, et je regrette que ce succès ne bénéficie pas de l’attention qu’il mérite dans ce débat.
I have said that this is a great success, and so I regret that this success is not being given due emphasis in this debate.
J'espère que nous tournerons alors à la fois notre vision et nos regards vers le grand Nord, et que nous lui accorderons le souci et l'attention qu'il mérite dans le cadre de la politique de la dimension septentrionale.
I hope that we will raise both our vision and our eyes to the High North and give it the focus and the attention it deserves next year within the Northern Dimension policy.