Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique voudrais dire juste titre dans ce domaine développement durable faire en sorte dans le même temps débat sur comme l'a fait partie dans toute affaires étrangères tout cas européenne pour tout aussi

“l'attention qu'il a accordée” in English

6 examples
- Madame la Présidente, M. Frattini, chers collègues, je voudrais remercier M. Frattini pour l’attention qu’il a accordée à la question de la traite des êtres humains.
Madam President, Mr Frattini, ladies and gentlemen, I should like to thank Mr Frattini for the attention he has given to the issue of trafficking in human beings.
. - Monsieur le Président, je remercie le rapporteur pour son travail et l’attention qu’il a accordée aux positions de la commission de l’agriculture sur ce rapport important.
. Mr President, I thank the rapporteur for his work and his consideration of the views of the Agriculture Committee on this important report.
Nous remercions également le commissaire Verheugen - qui, comme je le vois, a mis ses écouteurs - de l' attention qu' il a accordée, il y a un moment, aux explications du vote des collègues.
I should also like to thank Commissioner Verheugen who, I see, has put his headphones on. Thank you for your attention earlier on during the explanations of vote by the honourable members.
Enfin, je remercierai M. Langen pour son excellent rapport et pour l'attention qu'il a accordée aux propositions de la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie.
Finally, many thanks to Mr Langen for his very good report and for accepting the proposals of the Committee on Research, Technological Development and Energy.
La visite de la délégation parlementaire nord-coréenne a été considérée de manière très positive par la communauté internationale et je remercie le Parlement de l'attention qu'il a accordée à la KEDO.
The visit of the parliamentary delegation to North Korea was regarded in a very positive way by the international community and I am grateful for the degree of attention Parliament has given to KEDO.
(EL) Madame la Présidente, permettez-moi tout d'abord de remercier le rapporteur, M. Ortuondo Larrea, pour son excellent travail, l'attention qu'il a accordée aux propositions des députés et sa collaboration avec les groupes politiques.
(EL) Madam President, let me first thank the rapporteur, Mr Ortuondo Larrea, for his excellent work, the attention he has given to Members' proposals and his cooperation with the political groups.
Monsieur le Président, je voudrais remercier sincèrement le rapporteur Beysen pour son travail approfondi et l'attention qu'il a accordée à tous ces problèmes qui ont été largement débattus en commission, ainsi que le rappelait également le député Lehne qui m'a précédée.
Mr President, I would like to thank the rapporteur, Mr Beysen, very much for his thorough work and for his attention to all the issues which, as the previous speaker, Mr Lehne, pointed out too, have been the subject of a great deal of debate in the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.