Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“l'attention pour” in English

10 examples
Les femmes doivent choisir entre le maquillage et l'attention pour les animaux.
Women must choose between make-up and consideration for animals.
La surveillance bancaire peut gagner en efficacité et l’attention pour le risque y afférent en importance.
Banking supervision can be made more efficient and greater weight attached to the risk element involved.
Cela inclut l'innovation technologique, le développement durable, la lutte contre le changement climatique et l'attention pour la biodiversité.
This includes technological innovation, sustainable development, combating climate change and care for biodiversity.
J'indiquais à votre collègue que je voulais "attirer l'attention" pour parler, ce que je suis autorisé à faire, et ce que je pensais avoir fait.
I was indicating to your colleague that I wanted to 'catch the eye' to speak, which I am allowed to do and which I thought I had done.
Au paragraphe 14, elle réclame à juste titre de l'attention pour le tourisme. Comme nous le savons, le tourisme est particulièrement important pour l'emploi.
In paragraph 14, she quite rightly calls for particular attention to be given to tourism, which as we all know is an extremely important sector for employment, with some 10 million people in the European Union earning their living from it.
Ces initiatives attirent certes l'attention pour un moment, parfois même auprès des médias, mais elles ne modifient pas les comportements, en particulier parmi les jeunes.
These things attract brief attention and may catch the eye of the media too, but they do not modify behaviour patterns, especially among young people.
Cela étant dit, on sait que, dans certains Etats membres, l'attention pour les droits des consommateurs s'est développée avec un certain retard par rapport au contexte européen.
Having said that, it is well-known that in some Member States, concern for consumer rights has developed at a slower pace than in Europe as a whole.
Selon nous, il serait davantage justifié d'exiger de l'attention pour la position des familles et l'importance que la politique publique et budgétaire de l'Union européenne accorde à la famille.
In our opinion, it would be more just and fair to call for attention to the position of families and the extent to which government policy and budgetary policy in the European Union are family-friendly.
J'ai demandé de l'attention pour cette problématique, à travers des questions écrites sur des organisations de personnes venant de l'ancien État de Somalie et de l'opposition de gauche expulsée des Philippines.
I have asked for attention to be given to this problem before in written questions on organisations of people from the former state of Somalia and of the left-wing opposition driven out of the Philippines.
Le Parlement a déjà évoqué cette question par le passé et le rapporteur analyse le problème, ravivant ainsi l'attention pour la situation dans les régions frontalières, où les minorités linguistiques vivent de l'autre côté de la frontière.
The European Parliament has already raised this issue in the past and the rapporteur analyses it, while drawing attention to the problem as it presents itself in the border regions, where the linguistic minorities live on the other side of the border.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.