Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“l'attention portée par” in English

10 examples
C'est un exemple de l'attention portée par la nouvelle directive aux besoins des citoyens européens.
This is an example of the attention paid by the new directive to the needs of European citizens.
Je dois avouer que je doute de l'attention portée par la Commission sur les avantages d'une migration circulaire.
I must confess I have my doubts about the emphasis that is put by the Commission on the benefits of circular migration.
Comme toujours en cas de grande catastrophe naturelle, l'attention portée par la presse et les médias est de courte durée et les titres passent vite à d'autres événements.
As is always the case in large natural disasters, the attention span of the press and media is short and the headlines soon move on elsewhere.
La Commission est extrêmement préoccupée par la situation relative au respect des droits de l'homme en Guinée équatoriale et se réjouit de l'attention portée par le Parlement à ce débat.
The Commission is very concerned about the human rights situation in Equatorial Guinea and welcomes the attention which Parliament has drawn to it in this debate.
J'apprécie en particulier l'attention portée par la rapporteure aux femmes au travail, qui font souvent l'objet de discriminations par rapport aux travailleurs masculins en matière de pensions.
I agree, in particular, with the attention paid by the rapporteur to female workers, who are often discriminated against with regard to male workers where pensions are concerned.
L'attention portée par les investisseurs - et même les autorités de surveillance - aux politiques de crédit des fonds de pension et autres, et non aux seules activités des emprunteurs d'actions, fait sens.
Attention by investors - even supervisors - to the lending policies of pension funds and others is relevant, and not just the activities of share borrowers.
En ce moment précis où la législature touche à sa fin, il s'agit d'une preuve concrète et d'une illustration de l'attention portée par le Parlement européen à la question et de son souci de faire évoluer le droit des sociétés dans l'intérêt de ces dernières, ce dont je me félicite beaucoup.
This, coming at this specific point in time, at the end of the parliamentary term, clearly proves and exemplifies the European Parliament's handling of this particular issue and its attempts to further develop company law in the interests of companies - which I very much welcome.
La responsabilité des titulaires d'un poste doit être clarifiée. L'attention portée par le comité d'experts indépendants, le comité des sages, sur le manque de responsabilité personnelle doit être prise au sérieux, les autorités de l'UE doivent cesser de se cacher les unes derrière les autres.
The observations which the Committee of Independent Experts, the so-called Committee of Wise Men, made regarding personal lack of responsibility must be taken seriously, and there must be an end to all this hiding behind one another's backs amongst the authorities in the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.