Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
lutte contre l'heure actuelle fait qu'il lutter contre également être entre autres s'agit là cour de justice par l'union européenne aura lieu c'est là commission sur pour conclure dois dire nécessaires pour

“l'attention du monde sur” in English

11 examples
Il est naturel de concentrer l'attention du monde sur ces pays.
It is natural that the attention of the world should be centred on these countries.
Il s'agit d'un moyen d'attirer à nouveau l'attention du monde sur ces problèmes.
It is a way of attracting the world's attention back to these issues.
Courageusement, le mouvement "Sahara occidental en exil" a attiré l'attention du monde sur cette situation.
The Western Sahara in Exile movement has courageously brought this situation to the world's attention.
Nous avons alors utilisé la plateforme pour attirer l'attention du monde sur ce danger, et d'autres objectifs ont reçu moins d'attention.
We then used the platform to call the world's attention to this danger, and other objectives received less attention.
Nous applaudissons le travail réalisé par le commissaire Bonino et le fait qu'elle ait su porter l'attention du monde sur la situation critique des femmes afghanes.
We applaud the work of Commissioner Bonino and the world attention she has brought to bear on the plight of Afghanistan women.
Cette catastrophe environnementale a focalisé l'attention du monde sur la Hongrie et elle met en lumière l'importance de l'entretien et de la surveillance des anciens sites industriels.
Your environmental disaster focused the attention of the whole world on Hungary. This disaster made one thing clear to everyone, namely, that the maintenance and checking of old industrial facilities are of primary importance.
La catastrophe récente qui s'est soldée par le déversement de millions de barils de brut dans le golfe du Mexique a attiré l'attention du monde sur un sujet fondamental pour l'Union européenne.
The recent disaster in the Gulf of Mexico, which has caused millions of barrels of oil to be discharged into the sea, has drawn the world's attention to a subject that is fundamental for the European Union.
Il est évident que l'enlèvement d'un journaliste de premier plan comme Alan Johnston, qui a tant fait pour attirer l'attention du monde sur la situation des Palestiniens, est particulièrement alarmant.
Clearly, the kidnapping of a prominent journalist like Alan Johnston, who has done so much to bring the situation of Palestinians to the world's attention, is particularly distressing.
L'Union européenne doit prendre clairement position en la matière et exploiter tous les instruments juridiques et politiques à sa disposition pour attirer l'attention du monde sur ce problème. Elle doit aussi dénoncer les infractions au droit international.
It is important for the European Union to take up a strong position on this matter and use every possible legal instrument and political instrument in general to draw international attention to the matter and denounce infringements of international law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.