News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'attention accordée par” in English
14 examplesL'attention accordée par le Parlement européen à l'ONU est cruciale.
The attention that the European Parliament gives the UN is most important.
Nous nous félicitons également beaucoup de l'attention accordée par ce Parlement à la Bosnie-et-Herzégovine.
We also very much appreciate the attention given to Bosnia Herzegovina by this Parliament.
Je me réjouis tout particulièrement de l'attention accordée par ces trois pays au développement de leurs relations avec leurs voisins.
I am particularly pleased that all three countries have paid particular attention to developing relations with their neighbours.
Troisième question: vous avez, à juste titre, fait référence au programme CARS 21, à l’attention accordée par la Commission aux programmes de recherche et développement et aux voitures du futur.
Question three: you rightly referred to the CARS 21 programme and to the Commission’s focus on research and development programmes and on the cars of the future.
Je n’ai pas le temps d’entrer dans des domaines spécifiques, mais j’aimerais souligner que l’attention accordée par les autorités roumaines à la question de la concurrence et des aides d’État a permis d’obtenir de très bons résultats.
I do not have time to go into specific areas, but I would like to stress that the priority attention paid by the Rumanian authorities to the issue of competition and State aid has yielded very good results.
- Je me réjouis de tout cœur de l’attention accordée par la Commission européenne et le Parlement européen à Solidarnosc, sans lequel nous ne célébrerions pas l’effondrement du totalitarisme communiste ou l’élargissement historique de l’Union européenne.
I wholeheartedly welcome the attention devoted by the European Commission and European Parliament to Solidarity, without which we would not be celebrating the collapse of communist totalitarianism or the historic enlargement of the European Union.
À ce propos, je voudrais souligner que l'attention accordée par l'Union européenne aux pays du bassin méditerranéen est, à mon avis, encore insuffisante, et rappeler que les relations internationales ne doivent pas être stimulées exclusivement par des intérêts mercantiles.
I would stress here my view that the Union has still not devoted sufficient attention to the Mediterranean basin, and would recall that international relations should not be motivated solely by commercial interests.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
