Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura voudrais tout étant donné sur lequel d'un système prendre des mesures pour dire monsieur le commissaire mise en place tout aussi marché du travail par le biais directive sur fait l'objet merci beaucoup

“l'attentat perpétré” in English

17 examples
Je parle de l’attentat perpétré à Madrid le 11 mars 2004.
I am referring to the attack in Madrid on 11 March 2004.
L'attentat perpétré à Djerba contre des touristes montre à quel point le danger s'est rapproché de nos foyers.
The attack carried out on Djerba, which was aimed at tourists, shows us how close the flames have already got to our front doors.
L’attentat perpétré à Haïfa la veille du Yom Kippour est un autre exemple de ce qui ne peut plus jamais se produire.
The attack in Haifa on the eve of Yom Kippur is a further example of what must never again be allowed to happen.
Je condamne l'attentat perpétré à l'aéroport de Moscou-Domodedovo et présente mes condoléances aux familles des victimes.
I condemn the attack on Domodedovo Airport and offer my condolences to the families of the victims.
L'attentat perpétré en juillet dernier au camp de l'OMPI situé à Achraf, en Irak, peut être qualifié sans conteste de sauvagerie et de barbarie.
The attack last July on the Iraqi PMOI camp at Ashraf in Iraq can only be described as savage and barbaric.
L’attentat perpétré le 11 mars en Espagne nous a apporté la démonstration sanglante qu’aucune de nos nations n’était à l’abri du terrorisme islamiste.
The attack committed in Spain on 11 March was a demonstration in blood that none of our countries is safe from Islamic terrorism.
) Madame la Présidente, vous avez déjà évoqué l' attentat perpétré à Athènes contre l' attaché militaire de l' ambassade britannique, Stephen Saunders.
Madam President, you have already mentioned the murder in Athens of the military attaché to the British embassy, Stephen Saunders.
Madame la Présidente, je voudrais à mon tour vous remercier pour tout ce que vous avez dit à propos de l' attentat perpétré contre l' attaché militaire anglais.
Madam President, I too should like to thank you for your statement in connection with the attack on and murder of the British military attaché.
Concrètement, je voudrais porter à votre attention qu'au Chili, seul le délit dont fut victime une citoyenne nord-américaine au cours de l'attentat perpétré contre le général Letelier a été jugé.
Specifically, I would like to state that in Chile only one case has been prosecuted, involving a North American citizen, in connection with the assassination attempt against General Letelier.
Il faut non seulement mettre Mladic et Karadzic derrière les barreaux, mais également nous opposer à l'indépendance des Croates bosniaques et condamner avec vigueur l'attentat perpétré contre Silajdzic.
Not only must Karadzic and Mladic be put behind bars, we must also reject the independence of the Bosnian Croats and strongly condemn the attack on Silajdzic.
Dans notre résolution, nous avons rendu hommage aux victimes d'actes terroristes commis en septembre en Inde, y compris aux personnes tuées dans l'attentat perpétré contre l'ambassade de l'Inde à Kaboul.
We paid tribute in our resolution to the September victims of terrorism in India, including those killed in the assault on the Indian Embassy in Kabul.
Madame le Président, je désire simplement me joindre à la demande qu'a faite le député qui m'a précédé et exprimer mes condoléances pour l'attentat perpétré en Israël qui a coûté la vie de six écolières et d'un professeur à la frontière jordanienne.
Madam President, I should also like to go along with the request made by the previous speaker and send my condolences in respect of the terrorist attack perpetrated yesterday in Israel, which cost the lives of six schoolchildren and a teacher at the Jordanian border.
Monsieur le Président, l'attentat perpétré par des islamistes turcs fanatiques contre l'église St-Georges du patriarcat de Constantinople est naturellement condamné par tout homme libre et sensé, quelles que soient ses convictions politiques ou religieuses.
Mr President, the attack on the Patriarchate Cathedral Church of St. George in Constantinople by Turkish Islamist extremists will, of course, be condemned by every decent and liberal person, regardless of political persuasion or religious conviction.
C' est la raison pour laquelle je me permets au préalable d' attirer l' attention sur une situation d' actualité qui peut s' avérer des plus explosives sur le plan des droits de l' homme, à savoir la situation au Congo après l' attentat perpétré contre le président Kabila.
That is why I shall make bold to start out by drawing attention to a highly topical situation, and one which is potentially very explosive on the human rights front, namely the situation in Congo following the assassination of President Kabila.
(EN) Monsieur le Président, permettez-moi de commencer mon intervention en m'associant à la condamnation de l'attentat perpétré contre l'ambassade indienne et d'étendre nos condoléances en particulier au brigadier général Mehta et à M. Rao de l'ambassade indienne et à leurs familles.
Mr President, let me begin by adding my voice to the condemnation of the attack on the Indian Embassy and extend our condolences, particularly to Brigadier-General Mehta and Mr Rao from the Indian Embassy and their families.
Expressions with “l'attentat perpétré”
l'attentat perpétré contre6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.