Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“l'attentat contre” in English

19 examples
L'attentat contre M. Djindjic nous le rappelle à nouveau clairement.
The assassination of Mr Djindji? has yet again made that abundantly clear to us.
Troisièmement, l'attentat contre le patriarcat oecuménique à Istanbul.
Third, the attack against the Ecumenical Patriarchate in Istanbul.
Objet: Exécution de l'auteur matériel de l'attentat contre les Nations unies
Subject: Execution of the perpetrator of an attack on the United Nations
Enfin, sur l'attentat contre un train en Angola, je n'ai pas grand chose à ajouter.
Finally, on the subject of the attack on a train in Angola, there is not much that I can add.
L’attentat contre M. Hariri est, à ce titre, symbolique d’une escalade intolérable.
The murder of Mr Hariri represented an unacceptable escalation of violence.
Tout d'abord, je voudrais adhérer au rejet du terrorisme et aussi condamner l'attentat contre M. Biagi.
I must first join in condemning terrorism and the attack on Mr Biagi.
Chacun ici a encore en mémoire la lamentable sortie de M. Berlusconi après l’attentat contre le World Trade Center.
All of us here can still remember Mr Berlusconi’s appalling remarks following the attack on the World Trade Center.
La Commission déplore l'attentat contre le patriarcat oecuménique, intervenu dans la nuit du 28 au 29 septembre dernier.
The Commission deplores the attack against the Ecumenical Patriarchate which took place in the night of 28 and 29 September last.
Le gouvernement turc doit être contraint de prouver concrètement qu'il est opposé à des agissements tels que l'attentat contre l'église Saint-Georges et de démentir catégoriquement qu'il ait l'intention de transformer SainteSophie en mosquée.
The Turkish Government should be compelled to give concrete proof of its opposition to actions such as the attack on St. George's Cathedral and to state unequivocally that it has no intention of converting the church of Saint Sophia into a mosque.
L'attentat contre M. Birdal est le point culminant de toute une série d'agressions et de poursuites dont il a été victime à ce jour, bien souvent avec le consentement et à l'instigation des autorités, en raison de son attachement à la cause des droits de l'homme.
The assassination attempt against Mr Birdal is the culmination of a series of attacks and prosecutions perpetrated against him, often encouraged and instigated by the authorities, because of his sensitivity to human rights.
Expressions with “l'attentat contre”
après l'attentat contre4 l'attentat contre m4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.