Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union aussi bien monsieur le commissaire par an notamment dans populaire européen députés européens commission de l'environnement par écrit membres de l'union européenne besoin d'un tous les citoyens affaires intérieures c'est la raison moyennes entreprises

“l'atteinte aux droits” in English

7 examples
L' atteinte aux droits des citoyens nous occupera aussi plus tard encore.
We shall of course deal with the violation of civil rights later.
L'atteinte aux droits de propriété intellectuelle est une infraction qui doit être sanctionnée.
Infringement of intellectual property rights is a crime that must be punished.
Il n'y a qu'un petit pas entre l'atteinte aux libertés commerciales et l'atteinte aux droits de l'homme et aux libertés fondamentales.
It is only a small step from the trampling-upon of freedoms in the area of commerce to the trampling-upon of fundamental human rights and freedoms.
La question est celle de l'atteinte aux droits fondamentaux des femmes et des enfants, atteinte que nous ne pouvons tolérer, ni accepter.
This is a violation of the basic rights of women and children, which we just cannot permit or tolerate.
La proposition de la Commission ne définit pas assez clairement l'action délibérée dans le contexte de l'atteinte aux droits de propriété intellectuelle, et cette lacune doit être comblée.
The Commission's proposal does not define deliberate action in the context of infringement of intellectual property rights sufficiently clearly, and that should be remedied.
Le problème, c'est aussi que l'atteinte aux droits de l'homme est devenue de plus en plus rentable et que la protection des droits de l'homme s'avère, pour sa part, dangereuse dans une société marquée par la cupidité.
The problem is also that human rights violations have become ever more profitable and, in a society of greed, it takes money to protect human rights.
Accepterait-il également - et je suis d'accord avec son argument concernant l'importance stratégique du Pakistan dans la région, en particulier en cette période sensible - l'idée selon laquelle des états manqués, l'atteinte aux droits de l'homme et à la démocratie sont à la base même du terrorisme ?
Would he also accept - and I agree with his point about the strategic importance of Pakistan in the region, especially at this critical time - that failed states, abuse of human rights and abuse of democracy are the very things that feed terrorism?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.