Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“l'atteindrons” in English

9 examples
Nous l'atteindrons via deux étapes obligatoires.
We are to achieve it in two mandatory stages.
Et ce n'est que de cette manière que nous l'atteindrons.
And we can only achieve this in this way.
Je partage cet objectif et j’espère que nous l’atteindrons.
I share the very same aim and hope that it succeeds.
Malheureusement, aujourd'hui, c'est objectif presque utopique, mais nous l'atteindrons.
Unfortunately that has almost become a utopian objective today, but we will achieve it.
Nous ne l'atteindrons pas sans un Fonds social européen intégré à la politique de cohésion.
We will not achieve this without the European Social Fund being incorporated into cohesion policy.
Nous avons beau tendre vers l'horizon, nous ne l'atteindrons qu'en mettant un pied devant l'autre.
However much we aim for the horizon, we only get there by putting one foot in front of the other.
Tel est l'objectif de la Commission et je suis certain que nous l'atteindrons au cours de la présente législature.
This is the Commission's goal and I am sure that we will achieve it during this legislative period.
Ce n'est donc pas une décision due à un problème de quorum, parce que nous l'atteindrons probablement, mais au fait que certains se sont trouvés dans l'incapacité d'arriver jusqu'ici pour cette période de session.
So this has nothing to do with a quorum, because there will, probably, be a quorum, but it has to do with the fact that not everyone has been able to come to the part-session.
Il est clair que nous ne l'atteindrons pas, puisque ce pourcentage est actuellement d'environ 15 %. Vous avez raison de dire que cela n'est pas bon signe du point de vue de la nécessité d'avoir des systèmes éducatifs de qualité en Europe.
It is quite obvious that this benchmark will not be reached because currently, there are around 15% of early school leavers, and you are absolutely right that this does not reflect well on the need for quality in our educational systems around Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.