Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre d'un accord charte des droits président chers aucun doute sur lequel d'autre part pour la première fois dans ce contexte pour les citoyens l'environnement de la santé sur la nécessité court terme même temps dans cette assemblée

“l'attaque lancée” in English

14 examples
Je fais allusion à l’attaque lancée par un collègue britannique à l’encontre du gouvernement chypriote.
I am referring to the attack by a British colleague on the Cyprus Government.
La demande interne au sein de l'UE est déprimée à cause de l'attaque lancée contre la protection sociale et l'emploi.
Internal demand in the EU is depressed because of the attack on social protection and jobs.
J'ajouterai, pour terminer, que l'attaque lancée par M. Dell'Alba à l'encontre de Mme Stauner est, selon moi, éhontée.
Finally, I wish to say that I think it was a shameless attack which Mr Dell'Alba made on Mrs Stauner.
L’attaque lancée contre la Syrie à la suite de l’incident terroriste est inacceptable dans le cadre du droit international.
The attack on Syria in the wake of the terrorist incident is unacceptable under international law.
. - Monsieur le Président, je souhaite moi aussi condamner l’attaque lancée hier par les forces de Tsahal contre la prison de Jéricho.
. Mr President, I too wish to condemn yesterday’s assault by the Israeli Defence Forces on the Jericho prison.
Dans cette résolution, toutes les accusations sont portées contre la seule Russie, et même l'attaque lancée par la Géorgie les 7 et 8 août est justifiée.
In that resolution, all the accusations were levelled at Russia alone, and even the attack carried out by Georgia on 7 and 8 August was justified.
Il paraît évident que l’attaque lancée contre le gouvernement italien est politique et qu’il s’agit d’une tentative d’exploiter la situation en ce moment précis.
It seems obvious that the attack launched against the Italian Government is political and is an attempt to exploit the situation at this particular moment in time.
Nous devons comprendre le climat général de peur et d'insécurité que vit le peuple tchétchène, ainsi que l'anxiété des autorités russes, en particulier après l'attaque lancée sur Grozny, le 27 décembre 2002.
We need to understand the general climate of fear and insecurity among the Chechen people, as well as the anxiety of the Russian authorities, especially after the attack on Grozny on 27 December 2002.
J'ai souvent critiqué l'Union européenne à cet égard, par exemple dans le contexte de la directive sur les services ou encore de l'attaque lancée actuellement contre les pharmacies au nom de la libéralisation.
I have frequently criticised the European Union in this respect, as, for example, with the Services Directive and also the current attack on pharmacies in the name of liberalisation.
Le rapport sur le rapport annuel de la Banque centrale européenne démontre que le Parlement européen est le plus ardent partisan de l'attaque lancée par le capital contre les travailleurs de l'Union européenne.
The report on the European Central Bank annual report shows the European Parliament to be the most consistent champion and supporter of the attack by capital on the workers throughout the European Union.
L’attaque lancée par les factions palestiniennes militantes à Karem Shalom ainsi que l’enlèvement du soldat israélien, suivi par l’incursion militaire israélienne à Gaza, sont les signes d’une escalade très préoccupante.
The attack by militant Palestinian factions in Karem Shalom and the abduction of the Israeli soldier, followed by the Israeli military incursion into Gaza, signal a very worrying escalation.
Karel Van Miert a résisté avec fermeté et expertise face à l'attaque lancée par la Saxe contre la politique de concurrence. Il a tenu un plaidoyer convaincant en faveur de la concurrence dans les services publics, malgré les réflexes conservateurs de certains de ses amis sociaux-démocrates.
Karel Van Miert provided an effective response to the marauding attacks on competition policy, and has been a convincing advocate of competition in the public services sector despite the conservative reactions of some of his social democrat friends.
Expressions with “l'attaque lancée”
l'attaque lancée par7 l'attaque lancée contre4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.