News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'attaque d'un” in English
8 examplesAujourd’hui l’attaque d’un système d’information peut plonger des nations entières dans de graves difficultés.
Today, an attack on an information system can put entire nations in serious difficulty.
Monsieur le Président, je voudrais simplement faire une brève remarque : le cas Helmer est une chose, l'attaque d'un groupe une autre.
Mr President, I would just like to make a brief observation, namely that the situation with Mr Helmer is one thing and the attack on another group is another matter.
Après que trois bus municipaux ont été incendiés à Istanbul sans faire de victimes, deux jeunes sœurs ont été tuées dimanche soir lors de l’attaque d’un autre bus.
After three municipal buses in Istanbul were burnt without any casualties, two young sisters were killed on Sunday evening when a bus was attacked.
Monsieur le Président, je ne retrouve pas dans le procès-verbal ce sur quoi j'ai attiré l'attention hier, à savoir l'attaque d'un groupe de visiteurs néerlandais et le fait qu'un membre de ce groupe ait été blessé.
Mr President, I can find no mention in the Minutes of the fact that yesterday I drew attention to an attack on a group of Dutch visitors in which one member of the group was injured.
Monsieur le Président, l'attaque d'un train qui a causé la mort de 260 civils et fait plus de 150 blessés le 10 août dernier en Angola est inacceptable et condamnable, d'autant plus que, dans les semaines suivantes, plusieurs autobus ont aussi fait l'objet d'attentats mortels.
Mr President, the attack on a train, which caused the death of 260 civilians and injured more than 150 people on 10 August in Angola is unacceptable and deplorable, especially since, in the weeks that followed, several buses also came under fatal attack.
Je voudrais ajouter que cette solidarité est très importante dans ce genre de situation - l'attaque d'un État membre par le gouvernement turc - car c'est ainsi, et uniquement ainsi, que nous pouvons construire cette unité européenne et la politique étrangère et de défense commune.
I would like to add that solidarity is extremely important in situations like this where one Member State is attacked by the Turkish Government, because that is the way, and the only way, we can build our common European home and the common foreign and security policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
