Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne trouver une solution comme je l'ai semaine dernière ont besoin dans la mesure quelque chose lutte contre dans d'autres communauté internationale monsieur le commissaire l'union européenne pour garantir pays candidats sur le rapport

“l'atténuation du changement climatique” in English

18 examples
Nous voulons que les financements identifiés s'attachent à l'atténuation du changement climatique.
We want identified funding to tackle climate change mitigation.
Il est très difficile de demander aux gens de s'intéresser à l'atténuation du changement climatique lorsque leurs besoins alimentaires fondamentaux ne sont pas satisfaits.
It is very difficult to ask people to look at climate change mitigation if their basic needs for food are not met.
La récente réforme du "bilan de santé" constituait une étape supplémentaire en ce sens en mettant notamment l'accent sur l'atténuation du changement climatique et l'adaptation.
The recent 'health check' reform represented a further step in this direction with specific emphasis on climate change mitigation and adaptation.
au nom du groupe PPE-DE. - (SL) L'atténuation du changement climatique et l'énergie sont deux composantes importantes de la politique de développement de l'Union européenne, et ce à raison.
on behalf of the PPE-DE Group. - (SL) Climate change mitigation and energy are two important components of the European Union's development policy. And so they should be.
Compte tenu du contexte de l'après Copenhague, l'adaptation et l'atténuation du changement climatique continueront de figurer en tête des priorités et nécessiteront des politiques énergétiques adaptées.
Taking into account the post-Copenhagen context, adaptation to and mitigation of climate change will continue to top the agenda and will require supportive energy policies.
S’il contribue activement aux principaux objectifs européens, tels que le maintien de la diversité biologique ou l’atténuation du changement climatique, ce secteur se verra offrir de nouvelles perspectives.
Actively contributing to major European objectives, such as biodiversity, conservation or climate change mitigation, will offer new opportunities for forestry.
On entrevoit clairement les conséquences négatives d'une entrée en vigueur retardée du Protocole de Kyoto, au niveau de l'atténuation du changement climatique et également sur le plan de la compétitivité des entreprises.
The damaging consequences of delaying the Kyoto Protocol's entry into force with regard to alleviating the effects of global climate change, and also with regard to the competitiveness of businesses are obvious.
Les forêts européennes apportent une grande contribution à l'atténuation du changement climatique et à l'adaptation des sociétés européennes par la continuité de leurs fonctions économiques, sociales et environnementales.
, in writing. - European forests are major contributors to climate change mitigation and the adaptation of European societies through the continuation of their economic, social and environmental functions.
Je crois que les récentes données scientifiques sont des preuves suffisamment substantielles que nous devons être plus ambitieux que nous le pensions il y a un an ou deux à peine en ce qui concerne l'atténuation du changement climatique.
I believe that recent science is enough substantive evidence that we need to be more ambitious than we thought just one or two years ago when it comes to climate change mitigation.
Elle contribuera indirectement à l'élimination de la pauvreté et à l'atténuation du changement climatique dans les pays en développement, tout en stimulant les petites et moyennes entreprises et le développement des collectivités locales.
It will indirectly contribute to the eradication of poverty and to climate change mitigation in the developing countries, and stimulate small and medium-sized enterprises and the development of local communities.
Le soutien de l'UE au développement d'une production et d'une distribution d'énergie propres n'aidera pas seulement l'économie écossaise, mais aussi les autres Européens, contribuant à la sécurité énergétique et à l'atténuation du changement climatique.
EU support for development of clean energy generation and distribution will help not just the Scottish economy, but will also benefit fellow Europeans, contributing to energy security and climate change mitigation.
Je demande au gouvernement fédéral du Nigeria de garantir les même droits à tous les citoyens, de lutter contre les problèmes liés au contrôle des terres agricoles fertiles, à l'accès aux ressources, au chômage, à la pauvreté et à l'atténuation du changement climatique.
I call on the Federal Government of Nigeria to ensure equal rights for all citizens, to fight the problems of control of fertile land, access to resources, unemployment, poverty, and to mitigate climate change.
Dans l'ensemble, nous pensons que le rapport insiste sur les bons aspects et identifie les défis essentiels qui se posent actuellement à la communauté internationale en matière de soutien à l'atténuation du changement climatique et d'adaptation dans les pays en développement.
Overall we believe that the report highlights the right issues and identifies the key challenges the international community currently faces in providing support to climate change mitigation and adaptation in developing countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.