Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“l'atrocité” in English

14 examples
Les mots ne suffisent pas à décrire l'atrocité de l'Holodomor.
No word or words can properly describe the atrocity of the Holodomor.
Toutefois, j'invite le Conseil à prendre connaissance de l'atrocité qui a eu lieu l'année passée.
Nonetheless, I would invite the Council to become familiar with this outrage that took place last year.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous sommes horrifiés par l’atrocité terroriste de Beslan.
– Mr President, ladies and gentlemen, we are horrified by the terrorist atrocity in Beslan.
Madame le Président, la terreur qui s'abat en Algérie franchit sans cesse de nouveaux seuils dans l'atrocité.
Madam President, the terror which has befallen Algeria is constantly crossing new thresholds of atrocity.
Il n'est pas tolérable de laisser des millions d'enfants pourrir dans la misère, l'atrocité et la souffrance.
It is not acceptable to allow millions of children to languish in squalor, atrocity and suffering.
L'atrocité de Beit Hanoun, qui a vu la disparition de 18 civils palestiniens, est aussi inexcusable qu'inexplicable.
The atrocity in Beit Hanoun, where 18 Palestinian civilians were killed, is as indefensible as it is inexplicable.
par écrit. - Il n'y a pas de mot permettant d'exprimer l'atrocité des violences qui perdurent en République Démocratique du Congo.
There are no words to describe the violent atrocities that continue to take place in the Democratic Republic of Congo.
Il n'y a pas de mot, bien sûr, pour exprimer l'atrocité des massacres, mais je préfère, ici, vous transmettre le message qu'ils nous ont donné.
Words cannot, of course, express the atrocity of the massacres, but I would prefer to pass on to you the message that they gave to us.
Nous partageons l'atrocité confuse, nous éprouvons un sentiment de vulnérabilité, car tel est notre héritage commun des actes barbares perpétrés hier.
We share the bewildered outrage, we feel the vulnerability, for this is our common inheritance from yesterday's barbarous outrage.
La Libye, comme il se doit, a dû payer pour l'atrocité terroriste de Lockerbie, mais, en tant que promoteur mondial du terrorisme, elle doit encore fournir une totale réparation.
Libya, quite properly, was made to pay for the Lockerbie terrorist atrocity, but Libya as a global sponsor of terrorism has yet to make full reparation.
Dès que j'ai appris la nouvelle, je me suis adressé à ces deux autorités suédoises pour leur exprimer notre affliction devant l'atrocité du drame ainsi que toute notre solidarité.
As soon as the news broke, I sent messages to Sweden, expressing our solidarity and also our sorrow and horror at what had happened.
Il nous a légué un projet de directive sur les services, dont l’atrocité est déjà bien connue, dans la mesure où elle désactive des dispositions nationales destinées à protéger la main-d’œuvre en faisant entrer les services en concurrence.
He has bequeathed to us a draft services directive that is already known to be horrific, deactivating as it does national rules intended to protect labour by getting them to compete against each other.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.