Les sols sont l'atout le plus précieux des agriculteurs.
Soil is a farmer's most precious asset.
Cet affrontement porte également sur l’atout le plus précieux de la Côte d’Ivoire: le cacao.
It is also a confrontation over Côte d'Ivoire's most valuable asset, cocoa.
Les enfants et les jeunes gens sont notre avenir et l'atout le plus précieux dont nous disposons.
Children and young people are our future - the most valuable asset we have.
Il nous faut nous préoccuper en particulier des enfants et des jeunes, qui représentent l’atout le plus précieux de notre société.
We need to be especially concerned about children and young people, who are our society’s most valuable asset.
Je suis particulièrement inquiet pour les enfants et les jeunes, qui constituent notre atout le plus précieux - l'atout le plus précieux de notre avenir.
I am particularly concerned about children and young people, who are our most valuable asset - our future's most valuable asset.