L'astéroïde se fracassa en petits morceaux en entrant dans l'atmosphère terrestre.
The asteroid broke up into small pieces as it entered Earth's atmosphere.
Pour l'atmosphère terrestre, peu importe l'origine du CO2.
It makes no difference to the Earth's atmosphere where the CO2 comes from.
La politique énergétique ne suffit pas seule à résoudre le problème du réchauffement de l'atmosphère terrestre.
The problem of global warming will not be solved by an energy policy alone.
Personne ne peut prévoir exactement combien de temps l'atmosphère terrestre pourra encore supporter cela ni quelles en seront les conséquences à long terme.
No one can predict precisely how long the earth's atmosphere can sustain this, or what the long-term consequences will be.
Elles comprennent l'énorme quantité d'énergie qui est encore gaspillée, ainsi que les conséquences négatives du système énergétique actuel sur les écosystèmes, en particulier sur l'atmosphère terrestre.
They include the enormous amount of energy that is still being wasted, and there are also the negative consequences of the current energy system on ecosystems and in particular on the Earth's atmosphere.
Nous affirmons aussi que la hausse mondiale des températures qui a indéniablement eu lieu sur les différents continents est directement liée à la légère augmentation du contenu en CO2 de l'atmosphère terrestre générée par l'homme.
We also say that the global rise in temperatures that has indisputably occurred across the different continents is directly linked to the anthropologically generated slight rise in the CO2 content of the Earth's atmosphere.
La possibilité qu' a l' homme de lancer des engins spatiaux a fait reculer nos limites bien au-delà de l' atmosphère terrestre et nous a apporté une foule de connaissances nouvelles sur le système solaire comme sur l' univers dans son ensemble.
Man' s ability to launch space vehicles has extended our frontiers well beyond the Earth' s atmosphere and has afforded us a wealth of new knowledge on the solar system and the universe as a whole.