News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'atmosphère politique” in English
8 examplesIl pollue l'atmosphère politique.
It is polluting the political atmosphere.
Bien entendu, l’atmosphère politique d’aujourd’hui n’est pas forcément propice.
Of course, the political atmosphere today is not necessarily favourable.
Cela pourrira l’atmosphère politique et portera atteinte à la légitimité démocratique de l’Union.
It will sour the political atmosphere and wound the democratic legitimacy of the Union.
au nom du groupe PSE. - (EN) Monsieur le Président, malgré la proximité de l'hiver, l'atmosphère politique s'échauffe en Serbie.
on behalf of the PSE Group. - Mr President, with winter just around the corner, the political atmosphere in Serbia is heating up.
Deuxièmement, l'atmosphère politique en Europe est telle qu'il n'engendre pas réellement de position contradictoire entre les États membres.
Secondly, the political atmosphere in Europe is such that they do not actually create contradictory positions between the Member States.
Monsieur le Président, au cours des cinq mois qui se sont écoulés depuis le 19 décembre, l'atmosphère politique en Biélorussie s'est gravement dégradée.
Mr President, in the five months since 19 December, the political atmosphere in Belarus has become dramatically worse.
L’atmosphère politique actuelle est à juste titre effrayante et incertaine pour la communauté rom et pour d’autres minorités vivant en Slovaquie, qui sont chaque jour victimes de préjugés directs ou indirects.
The current political atmosphere is justifiably frightening and uncertain for the Roma population and other minorities living in Slovakia, who suffer direct or indirect prejudice every day.
Nous y mesurerons à nouveau notre capacité ou notre incapacité à nous unir pour défendre la démocratie, l'État de droit et les droits de l'homme dans un monde où la situation de ces derniers s'est considérablement détériorée et où l'atmosphère politique générale se brutalise de manière alarmante.
There once again we will ponder whether we are able or unable to defend, in a way that is consistent, democracy, the rule of law, and human rights in a world in which the human rights situation has got significantly worse and the general political climate is becoming worryingly brutalised.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
