News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'atlantique nord otan” in English
13 examples(ES) Madame la Présidente, Madame Ashton, vous savez parfaitement que mon groupe parlementaire est opposé à l'existence de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord (OTAN).
(ES) Madam President, Baroness Ashton, you are perfectly aware that my parliamentary group is against the existence of the North Atlantic Treaty Organisation (NATO).
Elles s'alignent de plus en plus sur les États-Unis et l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord (OTAN), reléguant la coopération et l'aide au développement au second rang.
They are increasingly aligned with the United States and the North Atlantic Treaty Organisation (NATO), putting development cooperation and aid in second place.
De plus en plus celles-ci sont alignées sur les États-Unis et l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN), et relèguent au second plan la coopération et l'aide au développement.
Increasingly, they are aligned with the United States and the North Atlantic Treaty Organisation (NATO), and relegate cooperation and development aid to second place.
(ES) Madame la Présidente, le sommet de Lisbonne a certainement servi à moderniser l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord (OTAN) et à l'adapter aux nouveaux défis en matière de sécurité.
(ES) Madam President, the Lisbon Summit certainly served to modernise the North Atlantic Treaty Organisation (NATO) and adapt it to the new security challenges.
L'alliance de l'UE avec l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord (OTAN) et les États-Unis visant à mener des guerres et des actes d'agression dans des pays tels que la Libye en constitue la preuve.
The EU's alliance with the North Atlantic Treaty Organisation (NATO) and the United States to undertake wars and carry out acts of aggression in countries like Libya is proof of this.
Il a été possible d'atteindre cet équilibre à travers une coopération militaire et civile sur la résolution de collaborations entre l'Union européenne et l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord (OTAN).
This balance has been achieved through military and civilian cooperation on the resolution of collaborations between the European Union and the North Atlantic Treaty Organisation (NATO).
La transformation de l'UE en pilier européen de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord (OTAN), comme le défend le traité de Lisbonne, s'accompagne d'un engagement dans des zones conflictuelles au plan international.
The transformation of the EU into a European pillar of the North Atlantic Treaty Organisation (NATO), as advocated by the Treaty of Lisbon, entails involvement in conflict zones at international level.
La transformation, déjà en cours, de l'Union européenne en pilier européen de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord (OTAN) s'inscrit dans un processus de division de la sphère internationale en sphères d'influence, sous la direction des États-Unis.
The transformation, already under way, of the EU into a European pillar of the North Atlantic Treaty Organisation (NATO) is part of a process of dividing up the international sphere into spheres of influence, under the leadership of the United States.
(ES) Madame la Présidente, premièrement, le nouveau concept stratégique de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord (OTAN), né à Lisbonne, a été créé afin de répondre et de s'adapter à un nouveau contexte, à savoir la fin du système des blocus et de la Guerre froide.
(ES) Madam President, the new strategic concept of the North Atlantic Treaty Organisation (NATO), which emerged in Lisbon, was established in order to seek to respond and adapt, firstly to a new context, in other words the disappearance of the system of blockades and the end of the Cold War.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
